We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They shall be informed of their right to refrain from testifying before giving testimony.
Las personas mencionadas deben ser informadas sobre su facultad de abstenerse de declarar antes del comienzo de cada declaración.
The Trump administration has blocked former aides from testifying before Congress, setting off a legal battle that is expected to deepen in the fall.
El actual gobierno ha impedido que ex colaboradores declaren ante el Congreso, desatando una batalla legal que se espera se agudice en otoño.
An expert has certified that it is indeed his handwriting, but Lapuerta's delicate state of health has kept him from testifying before the judge.
Un perito ha certificado que la letra es suya pero su delicada salud no le ha permitido comparecer ante el juez. MÁS INFORMACIÓN
Meanwhile, the White House is also being questioned about its claims that it has the executive privilege to bar presidential advisers from testifying before Congress.
Mientras tanto, la Casa Blanca también está siendo cuestionada por sus afirmaciones de que tiene el privilegio ejecutivo de prohibir que los asesores presidenciales declaren ante el Congreso.
They also alleged that the French position was motivated exclusively by internal political and strategic considerations, namely the pressure from the Ministry of Defence to protect its armed forces from testifying before the ICC.
También afirmaron que la posición de Francia se debía exclusivamente a consideraciones políticas y estratégicas internas, a saber, la presión del Ministerio de Defensa para proteger a sus fuerzas armadas de tener que declarar ante la Corte Penal Internacional.
This week her mother, Olga Lucia Castilla, was prevented by pro-government legislators from testifying before the Colombian Senate, although she was recently the target of a military attack, according to Senator Gustavo Petro.
Esta semana, legisladores progobiernistas impidieron a Olga Lucía Castilla, la madre de la niña, prestar testimonio del hecho, aunque ella misma hacía poco había sufrido un atentado militar según lo refirió el Senador Gustavo Petro.
WASHINGTON (CNN) - President Donald Trump will not try to block fired FBI Director James Comey from testifying before Congress, opting not to invoke executive privilege, spokeswoman Sarah Huckabee Sanders said Monday at the White House briefing.
WASHINGTON.- El presidente Donald Trump podría utilizar sus poderes ejecutivos para impedir que el exdirector del FBI James Comey testifique ante el Congreso la próxima semana, una decisión que aún no ha dirimido, según indicó este viernes su asesora, Kellyanne Conway.
Her fall will keep Clinton, who continues to be discussed as a possible presidential contender for 2016, from testifying before Congress on the attack in September in Benghazi, Libya, that killed U.S. Ambassador Chris Stevens and two Navy Seals.
Clinton se vio obligada además a cancelar su testimonio del 20 de diciembre ante el Congreso sobre un reporte sobre el ataque del 11 de septiembre al consulado de Estados Unidos en Bengasi, Libia, que costó la vida al embajador Chris Stevens y a otros tres estadounidenses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.