She took out all my negative ideas, thoughts and habits from my subconscious, in return placed positive energy which from that day forth, moved and shaped my life.
Ella quitó todas mis ideas negativas, hábitos y pensamientos de mi subconsciente, a cambio le puso energía positiva que desde ese día en adelante, movió y dio forma a mi vida.
To know that from that day forth, I would forever be the one who tends as opposed to the one who is tended to.
Para saber que, desde ese día en adelante, siempre sería la que cuida en vez de ser a la que cuidan.
From that day forth, I never once forgot your cruel, heartless face!
¡Desde entonces nunca olvidé su cara cruel y sin corazón!
To know that from that day forth, I would forever be the one who tends as opposed to the one who is tended to.
Para saber que desde ese día en adelante, sería la que cuida en lugar de la que debían cuidar.
To know that from that day forth, I would forever be the one who tends as opposed to the one who is tended to.
Sabiendo que desde ese día en adelante, siempre sería yo la que tendría que protegerles en lugar de ser protegida.
It is one thing to mortify curiosity, another to conquer it; and it may be doubted if, from that day forth, Utterson desired the society of his surviving friend with the same eagerness.
Sin embargo, una cosa es mortificar la propia curiosidad y otra es vencerla; y se puede dudar de que Utterson, desde ese día en adelante, desease tanto la compañía de su amigo superviviente.
And from that day forth, the children of Midian hated the children of Moab, because they had fallen in battle for their sake, and there was a great and mighty enmity between them all the days.
21 Y desde ese día en adelante los hijos de Midyan odiaron a los hijos de Moav, porque ellos habían caído en la batalla por ayudarlos, y había una gran y poderosa enemistad entre ellos todos los días.
My Intervention will be swift and powerful and from that day forth, the world will divide into two.
Mi Intervención será rápida y poderosa y desde ese día en adelante, el mundo se dividirá en dos.
In 1989, he opened Quality Pool Plastering, Inc., and was the proud owner from that day forth.
En 1989, abrió Quality Pool Plastering, Inc., y fue el orgulloso propietario desde ese día en adelante.
From that day forth, his was a spirit of vengeance, pitiless and beyond remorse.
Desde ese día en adelante, el suyo fue un espíritu de venganza, sin piedad y más allá del remordimiento.
From that day forth any sailor that passed the Cape would read the messages.
Desde ese día en adelante cualquier marinero que pasase por el Cabo podía leer los mensajes.
From that day forth... my arm changed... and a voice echoed..."Power... Give me more Power!"
Desde ese día en adelante... mi brazo cambió... y una voz resonaba..."Poder... ¡Dame más Poder!"
And no one was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
Nadie era capaz de contestarle nada; y desde ese día ninguno se atrevió ya a hacerle más preguntas.