Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the existing framework
Vertaling van "from the existing framework" in Spaans
del marco actual
Therefore, extraction of all the possibilities from the existing framework should not stand in the way of a thorough and ambitious reform once the necessary studies have been carried out.
Por ello, extraer todas las posibilidades del marco actual no debe impedir que se aborde una reforma ambiciosa y profunda una vez se disponga de los estudios necesarios.
The Commission should monitor the transition from the existing framework to the new framework.
La Comisión debe supervisar la transición del marco actual al nuevo marco.
One can reasonably doubt the real determination of governments of creditor countries to break away from the existing framework for treating with the debt of the countries of the South, in spite of certain political statements made in favour of arbitration.
Límites sobre el fondo: Podemos dudar razonablemente sobre la real voluntad de los gobiernos de los países acreedores de romper con el marco existente de tratamiento de la deuda de los países del Sur, a pesar de ciertas declaraciones políticas favorables al arbitraje.
The framework programme will build on lessons learnt from existing interventions on these fields, in particular on experience from the existing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS)10 and its predecessors.
El Programa marco se basará en las lecciones extraídas de las intervenciones ya realizadas en estos ámbitos, y en particular en la experiencia del actual Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS)10 y sus predecesores.
In the exchange of views that followed, Ministers highlighted the need for a smooth transition of measures for direct payments and rural development from the existing framework towards the provisions foreseen by the CAP reform.
En el cambio de impresiones posterior, los Ministros han destacado la necesidad de una transición fluida de las medidas relativas a los pagos directos y al desarrollo rural entre el marco actual y las disposiciones previstas en la reforma de la PAC.
As regards the financing regulations, though the Commission's proposals are not very far removed from the existing framework, they leave a substantial gap.
En lo referente a los reglamentos de financiación, las propuestas de la Comisión, aunque no se alejan mucho del marco existente, dejan un vacío importante.
The term PACER-Plus refers to the negotiated PACER as distinct from the existing framework Agreement.
Mediante la expresión "PACER Plus" se designa el PACER que se está negociando, para distinguirlo del Acuerdo marco vigente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 84 ms.
