Vertaling van "from the initial idea until" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
desde la idea inicial hasta
desde la primera idea hasta
Knowledge and application of techniques and processes of audiovisual creation and diffusion in its various phases, both in cinema and television, video and multimedia from the perspective of production and staging, from the initial idea until the final presentation.
Conocimiento y aplicación de las técnicas y procesos de creación y difusión audiovisuales en sus diversas fases, tanto en el cine como en televisión, vídeo y multimedia desde el punto de vista de la puesta en escena desde la idea inicial hasta su acabado final.
After 20 years of experience we have decided to develop an individualized consulting and service production, low cost, adapted to the budgets and the needs of a successful operation of your campaign, from the initial idea until its final completion.
Tras 20 años de experiencia hemos decidido desarrollar una rama de asesoramiento individualizado y un servicio de producción "low cost", adaptándonos al presupuesto y las necesidades del éxito de su campaña, desde la idea inicial hasta su culminación final.
We provide support through advisement and project management throughout the entire process - from the initial idea until its implementation and evaluation.
Nosotros ofrecemos apoyo en el asesoramiento y la gestión de proyectos - desde la primera idea hasta su realización y evaluación.
The real protagonists of the case tell in an interactive video interview how the first concert worked from the initial idea until the web realization with the help of web 2.0 tools.
Los protagonistas reales del primer concierto cuentan en formato video interactivo como se ha llevado a cabo desde la primera idea hasta su realización en la web con la ayuda de las herramientas de web 2.0.
If customers wish, we can guide them through all the steps, from the initial idea until the manufactured product is delivered to them.
Guiamos al cliente en la medida en que lo requiera por todos los pasos desde la idea inicial hasta que el producto fabricado se encuentra ya en su poder.
Brand promotion We cover all your brand promotion needs - from the initial idea until the launch.
Nos encargamos de la promoción de su marca, desde la idea inicial hasta la ejecución final.
Benefits Ensures the construction process quality for any infrastructure, from the initial idea until operation.
Garantía de la calidad del proceso de construcción de cualquier infraestructura, desde la idea inicial hasta la puesta en servicio.
Fluidra Engineering delivers integral solutions using the group's products and it develops a project from the initial idea until it is up and running, thus ensuring that each phase of a project is feasible and completed to the highest of standards.
Fluidra Engineering ofrece soluciones integrales utilizando productos del grupo y desarrollando el proyecto desde la idea inicial hasta su puesta en marcha, para viabilizar y optimizar todas las fases del mismo.
From the initial idea until getting to present the brand, it has been a vibrant season of lots of travels, looking for materials, seeing several designs and doing many tests to where we are.
Desde la idea inicial hasta llegar a presentar la marca ha sido una temporada vibrante de viajes, búsqueda de materiales, ver muchos diseños y hacer muchas pruebas para llegar hasta aquí.
He currently works with many companies dealing with design and interior design, image and research from the initial idea until the industrialization of the product.
En la actualidad, trabaja con varias compañías y se encarga de diseño, diseño de interiores, proyectos e investigación a partir de la idea inicial, hasta la industrialización del proyecto.
The first exhibition presents the birth of the Eiffel Tower from the initial idea until its realization.
La primera exposición está dedicada al nacimiento de la Torre Eiffel, de la idea inicial a su materialización.
From the initial idea until the end of the event, we take care of everything.
Desde la idea inicial, hasta la finalización del evento, nosotros nos encargamos de todo.
From the initial idea until the design becomes a reality, each piece follows a meticulous elaboration process that includes the creation of applications, choice of the fine fabrics, pattern making and final sewing.
Desde que el diseño se crea hasta que se convierte en una realidad, el modelo se somete a un meticuloso proceso de elaboración que incluye la creación de las aplicaciones, la elección de los tejidos, el patronaje y el acabado de costura.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.