Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from the outer shell
Vertaling van "from the outer shell" in Spaans
de la cáscara exterior
de la cáscara externa
de la capa exterior
Coconut fibres (Cocos nucifera), also known as "coir" in trade, are the fibres extracted from the outer shell of the coconut.
Las fibras de coco (Cocos nucifera), también conocidas comercialmente como «coir», son las fibras obtenidas de la cáscara exterior del coco.
The farm grew under the management of Perry's sons, Paul and Bert, who also invented and patented a machine to remove the green hull from the outer shell of the walnut.
Los encargados de la finca fueron los hijos de Perry, Paul y Bert, quienes además inventaron y patentaron una máquina que separaba la cascarilla verde de la cáscara exterior de la nuez.
It is embedded in the ground to take advantage of soil constant temperature and its elevations are multi perforated so light from the outer shell can be introduce through its holes thereby generating a green atmosphere that provides enough clarity to develop some evening performances inside the house.
Esta pieza está embebida en el terreno para aprovechar su temperatura constante.Los alzados están perforados para recibir la luz de la cáscara externa luminiscente, generando una atmósfera de color verde que posibilita el desarrollo de ciertas actividades dentro de la casa.
The farm grew under the management of Perry's sons, Paul and Bert, who also invented and patented a machine to remove the green hull from the outer shell of the walnut.
La granja creció bajo la dirección de los hijos de Perry, Paul y Bert, quienes, además, inventaron y patentaron una máquina que separaba la cascarilla (vaina) verde de la cáscara externa de las nueces.
Chitosan is a fiber obtained from the outer shell of crustaceans such as crabs, lobsters and shrimp.
El chitosan es una fibra obtenida de la capa exterior de los crustáceos, como cangrejos, langostas y camarones.
One of the main problems of earthquake forecasting is that seismic networks are commonly built along the plate boundary (the area where two plates from the outer shell of the earth's crust collide, causing earthquakes).
Uno de los principales problemas de la predicción de terremotos es que las redes sísmicas se construyen comúnmente a lo largo del límite de las placas, el área donde dos placas de la capa exterior de la corteza terrestre chocan y provocan terremotos.
A machine then shakes the beans to separate them from the outer shell.
Una máquina entonces sacude los granos para separarlos de la carcasa exterior.
The face plate core is attached to the door independently from the outer shell.
El núcleo del escudo se fija a la puerta de manera independiente a la coraza exterior.
An effective means of avoiding this risk is to surround the cargo tanks with a second inner plate at a sufficient distance from the outer shell.
Un medio eficaz de evitarlo es rodear los tanques de carga de una segunda chapa interna, a una distancia suficiente de la chapa externa.
To achieve this, many different layers and soles are bound together using various melt adhesives - from the outer shell, insoles and midsoles to the toe cap, heel reinforcement and foam padding inside the shoe.
Para alcanzar esto, muchas capas y suelas diferentes son unidas utilizando adhesivos de fusión - desde la capa exterior, plantillas y entresuelas hasta la puntera, refuerzo de talón y el acolchado de espuma en el interior del zapato.
X-rays strip material from the outer shell of the fuel pellet, heating it up to millions of degrees
Los rayos X descortezan la capa exterior de la pastilla de combustible, calentándola a millones de grados.
If the pieces of meat are too large to fit into your blender, cut them into smaller portions using the same butter knife or paring knife used to cut the meat from the outer shell.
Si los trozos de pulpa son muy grandes y no caben en la licuadora, los puedes cortar en trozos más pequeños con el cuchillo para untar mantequilla o el cuchillo pelador que utilizaste al momento de separar la pulpa de la cáscara.
To allow this, the inner shell must be isolated from the outer shell so no disturbance forces work on it during the free-fall. At left can be seen a detailed scheme (click to enlarge).
Para alcanzar dichos valores, la carcaza interna debe estar aislada del resto de la capsula de manera que ninguna perturbación la afecte durante la caída, A la izquierda podemos ver un esquema detallado (click para ampliar) del vehículo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 62 ms.
