Vertaling van "from the program's interface" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
desde la interfaz del programa
desde la misma interfaz del programa
This change can automatically be undone by using the "press to restore" option, available from the program's interface.
Este cambio puede ser inmediatamente revertido utilizando la opción "press to restore", disponible desde la interfaz del programa.
Slides are then grouped by presentation, and you can preview a thumbnail of each from the program's interface.
Las diapositivas las agrupa por presentación y crea una vista en miniatura de cada una, que puedes consultar desde la interfaz del programa.
Once you're done with the job, you can export the end result to any image format or print it in high resolution directly from the program's interface.
Una vez finalizado el trabajo podrás exportar el resultado final a cualquier formato de imagen, o imprimirlo en alta resolución directamente desde la interfaz del programa.
For the application to do its job you'll be able to select the corresponding file from the program's interface, making the most of the software's system browsing possibilities.
Para su funcionamiento únicamente debemos seleccionar desde la interfaz del programa el archivo correspondiente, aprovechando las posibilidades de navegación del software a través de nuestro equipo.
There, you can choose the type of shot you want, but it is much easier to assign a key to each of these actions, which you can do from the program's interface.
Desde ahí podremos seleccionar el tipo de captura que queremos realizar, aunque resulta mucho más cómodo asignar una tecla concreta a cada una de estas acciones, cosa que también podremos realizar desde la interfaz del programa.
You can also finalize any process, open a window with information on the file, or export the list in HTML format, all from the program's interface
Desde la interfaz del programa podremos también finalizar cualquier proceso, abrir una pequeña ventana de propiedades del fichero, o exportar el listado a formato HTML.
Anyone can use AdwCleaner because from the program's interface you will only have to press the search button to scan the computer in order to detect this bothersome software.
La manera para hacerlo está al alcance de cualquiera ya que desde la interfaz del programa solo habrá que pulsar en su botón de búsqueda para que escanee el equipo a fin de detectar este molesto software.
Just as with the desktop version, this Android version lets you search for whatever you want straight from the program's interface.
Al igual que la versión de escritorio, esta versión para terminales Android permite buscar lo que queramos directamente desde la interfaz del programa.
To begin scanning the device' information, simply tap Start from the program's interface.
Para comenzar a escanear la información del dispositivo, simplemente toque Inicia desde la interfaz del programa.
All the customizations that Style XP Men allows can be undone and are perfectly accessible from the program's interface, where we'll find an enormous list of fields that this software will allow us to customize to change the general aspect of our Windows system.
Todas las personalizaciones que nos permite Style XP Men se pueden deshacer y están perfectamente accesibles desde la interfaz del programa, donde encontraremos un enorme listado de campos en los que este software nos permitirá cambiar el aspecto de nuestro Windows.
Google Image Downloader is an application that lets you download large amounts of images from Google, directly from the program's interface and with just one click.
Google Image Downloader es una aplicación que nos permitirá descargar grandes grupos de imágenes de Google, directamente desde la interfaz del programa y con tan solo hacer un clic.
Once the program is launched, connect your iPhone device to the computer and choose the iOS System Recovery from the program's interface.
Una vez que se inicie el programa, conecte su dispositivo iPhone a la computadora y elija la Recuperación del sistema iOS desde la interfaz del programa.
From the program's interface, select "Open File".
Desde la interfaz del programa, selecciona "Abrir Archivo".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.