Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from the progress programme
Vertaling van "from the progress programme" in Spaans
del programa Progress
Is the Commission aware of what level of appropriations from the Progress programme has directly benefited the socially excluded and people affected by discrimination since 2007 (in the form of direct financial assistance, advisory services, training, etc)?
¿Podría decir con qué montantes del programa Progress se ha beneficiado desde el año 2007 directamente a personas necesitadas o desfavorecidas (en forma de ayudas directas, servicios de asesoramiento, programas de formación, etc...
Under the compromise, EUR 60 million will come from the Progress programme and EUR 40 million from unallocated margins in the EU budget.
Gracias a una solución de compromiso se asignarán 60 millones de euros del programa Progress y 40 millones de euros de márgenes no asignados del presupuesto de la UE.
The planned support from the PROGRESS programme for new transnational projects should therefore not only cover implementation of the Voluntary Quality Framework, but should also take into account the results of these projects.
Por ello, las ayudas del programa Progress para nuevos proyectos transnacionales no puede guardar relación únicamente con la ejecución de marcos de calidad voluntarios, sino que también debe tratar los resultados de los proyectos.
After examining all options, the amount of EUR 60 million should be reallocated from the Progress programme, to the new European progress microfinance facility.
Tras examinar todas las opciones, debe reasignarse el importe de 60 millones EUR del programa Progress al nuevo instrumento europeo de microfinanciación Progress.
The Council and Commission originally proposed that EUR 100 million should come from the Progress programme, which is primarily used to draw up policies for combating social exclusion and supporting equal opportunities.
El Consejo y la Comisión propusieron inicialmente que 100 millones de euros debían salir del programa Progress, que fundamentalmente es utilizado para preparar políticas para combatir la exclusión social y para apoyar la igualdad de oportunidades.
Is the Commission aware of what level of appropriations from the Progress programme has been used since 2007 for studies, evaluations and audits?
¿Podría indicar la Comisión qué montantes del programa Progress se han gastado desde el año 2007 en estudios, evaluaciones y auditorías?
The funding would come from a reallocation of the same amount from the Progress programme under heading 1a of the MFF.
Este importe se obtendría por reasignación de fondos del programa Progress, cuya dotación se enmarca en la subrúbrica 1a del Marco Financiero Plurianual.
The transfer of funds from the Progress programme is support by the Council and, for many of the Member States, it constitutes a fundamental element of the whole package.
La transferencia de fondos del programa Progress está apoyada por el Consejo y, para muchos de los Estados miembros, constituye un elemento fundamental del conjunto del paquete.
It has attempted to reallocate budgetary resources from the Progress programme to the microfinance facility before the European Parliament has reached a decision.
Ha intentado destinar recursos presupuestarios del programa Progress para el instrumento de microfinanciación antes de que el Parlamento Europeo tomara una decisión.
Contrary to what the European Commission is asking, we oppose the idea of reallocating appropriations from the Progress programme to the European Microfinance Facility, because that would send out a negative message to economic operators.
Al contrario de lo que pide la Comisión Europea, nos oponemos a la idea de reasignar créditos del programa Progress para instrumento europeo de microfinanciación, porque eso supondría transmitir un mensaje negativo a los agentes económicos.
In response to the crisis5, on 2 July 2009 the Commission adopted two legislative proposals, one to set up the European Progress Microfinance Facility, the other to use resources from the PROGRESS programme to fund it.
En respuesta a la crisis5, el 2 de julio de 2009, la Comisión adoptó dos propuestas legislativas, una para crear el Instrumento Europeo de Microfinanciación Progress y el otro para utilizar los recursos del Programa Progress a fin de financiarlo.
Monitor and evaluate active inclusion policies under the open method of coordination on the basis of close cooperation between the Social Protection Committee and the Employment Committee and with support from the Progress programme.
Controlen y evalúen las políticas de inclusión activa en el marco del Método Abierto de Coordinación sobre la base de una estrecha cooperación entre el Comité de Protección Social y el Comité de Empleo y el apoyo del programa Progress.
The report of the Committee on Employment and Social Affairs contains significant amendments to the Commission Proposal, including opposition to transfer of the necessary funds from the Progress programme to the European Microfinance Facility.
El informe de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales contiene enmiendas importantes a la propuesta de la Comisión, incluida la oposición a transferir los fondos necesarios del programa Progress al instrumento europeo de microfinanciación.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 95 ms.
