Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the same background
Vertaling van "from the same background" in Spaans
del mismo entorno
del mismo origen
de su mismo entorno
Now, we've all heard this before and you may not come from the same background that I do but I'm a numbers person.
Todos lo hemos oído antes y quizás no vengan del mismo entorno que yo, pero soy una persona de números.
Zapata and his forces were very successful for the significant fact that they were mostly from the same background and social class.
Zapata y sus fuerzas tuvieron mucho éxito por el hecho significativo de que eran sobre todo del mismo entorno y clase social.
You know, a girl from the same background.
Ya sabe, una chica del mismo origen.
I'm proud to be one of the few politicians who actually comes from the same background as the majority of the people I represent and I never forget that.
Estoy orgulloso de ser uno de los pocos políticos que realmente viene del mismo origen que la mayoría de las personas a las que represento, y eso nunca lo olvido.
Based on the women that I know and the women that I have talked to, actually seeing someone in a leadership position who looks like them or comes from the same background as them, helps them believe that they can do the same thing.
Basándome en mi experiencia con las mujeres que conozco y con las que he hablado, lo que realmente les ayuda a creer que pueden lograrlo es ver en un puesto de liderazgo a alguien que se parezca a ellas o que venga de su mismo entorno.
"I think they feel happy that I can understand them and excited that someone from the same background is providing them care."
"Creo que se sienten felices de que puedo entenderlos y entusiasmados de que los esté atendiendo alguien de su mismo entorno".
In some cases, it may be helpful if the staff member is herself from the same background as most learners in the program, or if she speaks the native language of many ESOL learners or of the target community.
En algunos casos, puede ser útil que el miembro del personal proceda del mismo entorno que la mayoría de alumnos del programa o que hable el idioma nativo de muchos de los alumnos o de la comunidad en concreto.
She made me realize that this is an important mark in history, Dulce said. If her parents didn't take a stand, I might be in a different school, because we came from the same background.
Dulce dijo "Ella me hizo dar cuenta de que ésta es una marca importante en la historia," si sus padres no hubiesen luchado, yo probablemente estaría en una escuela diferente, porque venimos del mismo origen.
However, in the de Larosière group the vast majority of members come from the same background (banking sector) and historically share similar views on the question of financial regulation and supervision.
Sin embargo, en el grupo de Larosière la gran mayoría de los miembros vienen del mismo entorno (sector de la banca) y comparten históricamente puntos de vista similares sobre la cuestión de la regulación y la supervisión financieras.
We were a group of people from the same background of deprivation and poverty.
Éramos un grupo de personas provenientes de las mismas carencias y pobreza.
My father felt very close to him, because they both came from the same background.
Mi padre se sentía muy cercano de él pues procedían del mismo medio.
They all come from the same background.
Todos ellos provienen del mismo lugar, del mismo linaje.
Kepelsky, we're from the same background...
Kepelsky, venimos de los mismos ancestros.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 101 ms.
