This section of the website presents the entire text from the statement.
We therefore hope that ever more concrete, practical acts will follow on from the statement of principle.
Por consiguiente, esperamos que de la declaración de principios emanen actuaciones cada vez más concretas y prácticas.
What conclusions can be drawn from the statement of lutsenko?
Qué conclusiones se pueden extraer de las declaraciones de lutsenko?
He has clearly distanced himself from the statement by France, Belgium and Italy.
Se ha distanciado claramente de las declaraciones de Francia, Bélgica e Italia.
Our yardstick should be what I am about to quote from the statement on strategy
Nuestro criterio tiene que ser lo que voy a citar de la declaración sobre la estrategia
The theory of eternal torment has been superficially derived from the statement, "their worm shall not die."
La teoría de un tormento eterno superficialmente ha sido originada de la declaración, "su gusano nunca morirá".
However, the reservation in question cannot be separated from the statement and does not, in itself, constitute a unilateral statement.
No obstante, la reserva en cuestión no puede separarse de la declaración y no constituye en sí misma una declaración unilateral.
Again, from the statement on strategy
De nuevo, de la declaración sobre la estrategia
Pick out a few short excerpts from the statement, rephrase them for children, and post them on your refrigerator.
Elijan unas pocas y breves citas de la declaración, reformúlelas para que las entiendan los niños y colóquenlas en la puerta de la nevera.
Another important message to be drawn from the statement was that finance was an important sector in itself in the context of the ongoing services negotiations.
Otro mensaje importante de la declaración era que el sector financiero era importante en sí mismo en el contexto de las negociaciones en curso sobre los servicios.
While I have been referring to different excerpts from the statement, it is really important to study and apply the whole statement, and to use it as a guide in our revolutionary work.
Aunque me he estado refiriéndome a varios pasajes de la declaración, es muy importante estudiar y aplicar la declaración en su conjunto y usarla como guía en nuestro trabajo revolucionario.
His productivity was very remarkable, as may be gathered from the statement of one of his pupils, who said that the drawings he made during a period of four years would have filled a hay wagon.
La productividad de Amman fue muy notable, como se desprende de la declaración de uno de los alumnos de su taller, que señalaba como los grabados realizados durante cuatro años habrían llenado un carro de heno.
These influences mainly come from the statement of outstanding universal values, which justifies the World Heritage inscription, but also from a mise en abyme of representations by anticipating the expectations of tourists.
Estas influencias provienen principalmente de la declaración de valor universal excepcional, que justifica la inscripción al patrimonio mundial, pero también de una mise en abyme de las representaciones con la anticipación de las expectativas de los turistas.