Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the subprogramme
Vertaling van "from the subprogramme" in Spaans
del subprograma
al subprograma
Redeployment of one P-2 post to the programme on transnational corporations to strengthen its reference unit capabilities, from the subprogramme on structural adjustment and trading opportunities.
Redistribución de un puesto de P-2 del subprograma sobre ajuste estructural y oportunidades comerciales al programa de empresas transnacionales para reforzar la capacidad de su servicio de referencia.
The 19 member countries of COMESA have undertaken, with support from the subprogramme, translating the ECA-advocated strategy into the construction of a common agricultural market of strategic food and agricultural commodities.
Los 19 países miembros del COMESA han asumido, con el apoyo del subprograma, la transformación de la estrategia propugnada por la CEPA en el establecimiento de un mercado agrícola común de productos básicos alimentarios y agrícolas estratégicos.
Several countries in the region acknowledged having benefited from the subprogramme's technical cooperation services, including Argentina, Chile and Peru, which benefited in the areas of water management, infrastructure services and port management, respectively.
Varios países de la región reconocieron que les habían resultado útiles los servicios de cooperación técnica del subprograma, entre ellos, la Argentina, Chile y el Perú, en lo relativo a ordenación de los recursos hídricos, servicios de infraestructura y gestión portuaria, respectivamente.
More than 13 Member States requested and received assistance from the subprogramme during the biennium.
En el bienio, más de 13 Estados Miembros solicitaron y recibieron asistencia del subprograma.
It was agreed that the planned outputs of the Special Unit on Commodities should be presented distinctly from the subprogramme that it resides within, in order to better reflect its autonomy.
Se convino en que los productos previstos de la Unidad Especial de Productos Básicos se presentarían en forma separada del subprograma en donde se encuentra a fin de reflejar mejor su autonomía.
During the biennium, at least eight stakeholders in the subregion acknowledged that they had benefited from the subprogramme's products and services to promote economic development and social transformation.
Durante el bienio, al menos ocho partes interesadas de la subregión reconocieron que habían aprovechado los productos y servicios del subprograma para promover el desarrollo económico y la transformación social.
Other relevant stakeholders from countries of the region such as other public bodies, private sector, civil society, labour and professional organizations, universities and other academic and research institutions will be included and will benefit from the subprogramme's activities.
Además, el subprograma abarcará y beneficiará a otros interesados pertinentes de países de la región, entre ellos, otros órganos públicos, entidades del sector privado y de la sociedad civil, organizaciones laborales y profesionales, universidades y otras instituciones académicas y de investigación.
Scientific information from the subprogramme will be used to enhance the implementation of the environmental governance subprogramme
La información científica que genere el subprograma se utilizará para resaltar la importancia de la aplicación del subprograma sobre gobernanza ambiental
The number of downloads from the subprogramme website reached 1.8 million in 2007, equivalent to 18 times the target set at the end of the previous biennium.
El número de descargas del sitio web del subprograma fue de 1,8 millones en 2007, lo que equivale a 18 veces el objetivo establecido para finales del bienio anterior.
Support from the subprogramme on empowering civil society and promoting social partnerships will strengthen the NGO sector and advance the status of women as important participants and beneficiaries in human-centred development.
El apoyo al subprograma sobre la potenciación de la sociedad civil y la promoción de asociaciones sociales fortalecerá al sector de las organizaciones no gubernamentales y promoverá el papel de la mujer como participante importante y beneficiaria del desarrollo centrado en el ser humano.
Increased number of downloads from the subprogramme's web site of the main analytical documents and reports presenting policy options and recommendations
Mayor número de descargas de los principales documentos de análisis e informes que contienen opciones y recomendaciones de políticas en el sitio del subprograma en la Web
Monthly average of user sessions and downloads of main recurrent publications from the subprogramme's web site
Promedio mensual de consultas de los usuarios y descargas de las principales publicaciones periódicas del sitio del subprograma en la Web
These requirements reflect the proposed onward redeployment of one Local level post from the subprogramme to subprogramme 10, Least developed, landlocked and island developing countries, and the abolition of one Local level post.
En el cálculo del monto de ese crédito se ha tenido en cuenta la propuesta de transferir un puesto de contratación local del subprograma al subprograma 10 (Países en desarrollo menos adelantados, sin litoral e insulares) y la eliminación de un puesto de contratación local.
Synoniemen voor from the subprogramme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 47 ms.
