The station was closed, so we just footed it from there.
La estación estaba cerrada, así que desde allí fuimos a pata.
That remote beach sprang to fame once influencers started posting photos from there.
Esa playa remota saltó a la fama cuando influencers empezaron a publicar fotos desde allí.
When the argument started getting ugly, we decided to hit it from there.
Cuando la discusión empezó a ponerse fea, decidimos irnos pitando de allí.
She said that a degree from there would really mean something.
Ella decía que un título de allí es realmente algo que vale.
We'll see how the first meeting goes and take it from there.
Veremos cómo va la primera reunión y seguiremos desde ahí.
We'll finish the initial designs today and take it from there tomorrow.
Terminaremos los diseños iniciales hoy y mañana seguiremos desde ahí.
They'll review the contract draft today and take it from there next week.
Revisarán hoy el borrador del contrato y seguirán desde ahí la próxima semana.
Let's fix the most urgent issues first and take it from there later.
Arreglemos primero los problemas más urgentes y luego seguiremos desde ahí.
Submit your application online, and the admissions office will take it from there.
Envía tu solicitud en línea y la oficina de admisiones seguirá desde ahí.
We'll analyze the survey results first and then take it from there together.
Analizaremos primero los resultados de la encuesta y luego seguiremos desde ahí juntos.
You send the proposal to the client, and we'll take it from there.
Tú envías la propuesta al cliente y nosotros seguiremos desde ahí.
I went to borrow some potatoes from there and got caught.
Fui a pedir prestadas algunas papas de allí, y me atraparon.
Pumps and motors are being erected to lift water from there.
Se están erigiendo bombas y motores para elevar el agua desde ahí.