Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from which we started
Vertaling van "from which we started" in Spaans
de la que partimos
de los que partimos
desde el cual empezamos
desde la que partimos
The hypothesis from which we started is that the study of these newspapers shows...
La hipótesis de la que partimos es que el estudio de estas...
The work is divided in a summary of the broader research from which we started, the qualitative methodology used, the problem of harassment in universities and ends with the opinions and experiences of the students of the Universidad de Guadalajara on these issues from their own experience.
Presentamos un resumen de la investigación más amplia de la que partimos, la metodología cualitativa usada, el problema del acoso y hostigamiento en las universidades mexicanas y las opiniones y vivencias de los estudiantes de la Universidad de Guadalajara sobre estos temas desde su propia experiencia.
Respect for the values of Estrella Galicia and the mission of creating a proposal that would connect the company and the new technological entrepreneurs, were the criteria from which we started.
El respeto a los valores de Estrella Galicia y la misión de crear una propuesta que conectara a la compañía y los nuevos emprendedores tecnológicos fueron los criterios de los que partimos.
The concepts from which we started for graphic development are the date of the introduction of Olivo Lucio in Spain and the evocation of the trip that the plants should have taken place between Tunisia and our shores.
Los conceptos de los que partimos para el desarrollo gráfico son la fecha de la introducción del Olivo Lucio en España y la evocación del viaje que debió realizar entre Túnez y nuestras costas.
It turns out that we are back to the point from which we started.
Resulta que estamos de vuelta al punto desde el cual empezamos.
The model from which we started was the understanding of a law still in force.
El modelo del que partíamos era la comprensión de una ley aún en vigor.
With a fresh and current design from which we started to create that app that is in your head.
Con un diseño fresco y actual del que partimos para crear esa app que está en tu cabeza.
But first of all we need to make sense of the quotation from which we started.
Pero en primer lugar tenemos que extraer el sentido de la cita con la que comenzamos.
We have grown so much since then, but have not forgotten the ideas from which we started.
Hemos crecido mucho desde entonces, pero no nos hemos desviado de las ideas de las que partimos.
Guest artists will have a common starting point for working, in these case are "the fears",that these being the source inspiration from which we started and approach towards to the creation of different shapes and textures of the same...
Los artistas invitados tendrán como punto de partida común para desarrollar el trabajo los miedos, siendo estos la fuente de inspiración desde la cual partimos hacía la creación y aproximación de las diferentes formas y texturas de los mismos...
But the point from which we started out still exists and can be seen, although it appears smaller and forms a tiny part of our broad view gained by the mastery of the obstacles on our adventurous way up.
Sin embargo, el punto desde el cual empezamos todavía existe y puede ser visto, aunque parece más pequeño y forma una pequeña parte de nuestra visión amplia adquirida por el dominio de los obstáculos en nuestro camino de aventura hacia arriba.
There, in their connection with one another, in all its smallest details, the individual souls come to a personal feeling and attainment which completely matches the upper force, the root that created collective attainment from which we started on our path.
Allí, en sus conexiones con los demás, en todos sus pequeños detalles, el alma individual llega a un sentimiento y alcance personal lo que completamente iguala la fuerza superior, la raíz que crea el alcance colectivo de donde comenzamos nuestro camino.
Our first research question from which we started elaborating this work was around of the following statement: "How could experimenters deal with this problem when the nature of the process does not follow the classical assumptions of normality and linearity?".
Nuestra pregunta de investigación alrededor de la cual hemos elaborado este trabajo gira alrededor del siguiente planteamiento: "¿cómo podría proceder el experimentador cuando la naturaleza de su proceso no sigue los supuestos clásicos de normalidad y linealidad?".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 221 ms.
