In the photos, the grill and the front fairing are only presented.
Short handlebars, front fairing, round headlights
Alfio Andrea Spina was penalized first and disqualified later on due to the front fairing dropped after a contact, which is still quite a debated and controversial topic.
Alfio Andrea Spina tropezó con una sanción y luego una descalificación por el alerón delantero lanzado después de un contacto, argumento que continúa siendo algo debatido y controvertido.
In OK also Kas Haverkort was among the best ones with CRG, entering the top ten with the 8th place, but a 10 seconds penalty for the front fairing that unhooked after a contact, he went back to the 17th place.
En Aceptar, entre los mejores con CRG también está Kas Haverkort, quien regresó entre los diez primeros con la octava posición, pero para una penalización de 10 segundos por el alerón delantero desenganchado después de un contacto, finalizó 17º.
Naturally, the crucial component is the front fairing, the first element to impact the oncoming airflow.
Evidentemente, el componente clave del conjunto es el spoiler delantero, el primer elemento que impacta contra el flujo de aire que llega.
The front fairing is bigger than the previous Agile model.
El spoiler delantero, en comparación con el anterior modelo, Agile, presenta un mayor tamaño.
Assuming that the rocker and front fairing could break the design line, we decided to develop active systems for these parts
Suponiendo que el balancín y el carenado delantero pudieran romper la línea de diseño, decidimos desarrollar sistemas activos para estas partes
The weather conditions changed frequently, the heats were very numerous, penalties for a front fairing in the wrong position were waiting for all the drivers.
Las condiciones climáticas cambiaron con frecuencia, los calores fueron muy numerosos, las penas por un carenado delantero en la posición equivocada esperaban a todos los pilotos.
Knee out, torso shifted to the inside, head out from behind the screen near the edge of the front fairing.
Con la rodilla hacia fuera, el torso girado hacia adentro, sal de atrás de la pantalla cerca del borde del carenado delantero.
The two-piece bodywork combines the front fairing, fuel tank, and seat covered in a striking brass foil finish, making for one of the best-looking bikes we've seen in a long time.
La carrocería de dos piezas combina el carenado delantero, el tanque de combustible y el asiento cubierto con un llamativo acabado en lámina de latón, lo que lo convierte en una de las motocicletas más atractivas que hemos visto en mucho tiempo.
700 hours were spent fabricating a host of custom parts for the build, like the front fairing and an extended swingarm.
Se dedicaron 700 horas a la fabricación de una gran cantidad de piezas personalizadas para la construcción, como el carenado delantero y un basculante extendido.
Droog's trademark industrial vision is readily apparent in the custom fuel cell, front fairing, and fenders, sporting an angular design in raw steel.
La visión industrial de la marca registrada de Droog es evidente en las celdas de combustible personalizadas, el carenado delantero y los guardabarros, con un diseño angular en acero crudo.
On the pace and incisive, he completed the Final in 12th position but was classified 16th due to a front fairing penalty.
En el ritmo e incisivo, completó la final en la posición 12 pero fue clasificado 16 debido a una penalización de carenado delantero.