Keep dirt and water splashes away from your eyes with this front mudguard.
Front brake cable bracket installed at the front mudguard (fender).
Ultra light snap-on front mudguard with cool, stealthy appearance.
Guardabarros delantero a presión ultra ligero con apariencia agradable y silenciosa.
The pyramid logo appears on the seat, on the front mudguard and on the silencer endcaps.
El motivo de pirámide aparece en el asiento, en el guardabarros delantero y en las tapas de los silenciadores.
The kits are easy to fit by the home-user and usually include protection for the front of the front mudguard, nose cone, leading edges of the fairings and the tail unit.
Los kits se instalan fácilmente por el cliente y normalmente incluyen protección para el guardabarros delantero, cúpula, los bordes del carenado frontal y colín.
Although the teams are allowed to add a fairing enhancement of the kind used on the front mudguard, it is not allowed to be modified by removing or adding elements, such as the aerodynamic additions we see on some fairing today.
Aunque los equipos mantienen la posibilidad de introducir una evolución para el carenado como para el guardabarros delantero, este no se podrá modificar quitando o añadiendo elementos, como los añadidos aerodinámicos que presentan algunos de los carenados actuales.
Conspicuous by its absence is plastic - there are only 6 exterior parts constructed from that material, the largest being the svelte front mudguard.
Solo hay 6 piezas exteriores fabricadas en este material, siendo la más grande el esbelto guardabarros delantero.
forged sheet metal bodywork, with the front mudguard forming an integral part of the body
bastidor con carrocería portante de chapa estampada, con guardabarros delantero integrado a la carrocería
And with elements that enrich the bike's great design like the carbon front mudguard and the covers for the brake and clutch fluid reservoirs.
Además de los elementos que completan la moto de gran diseño como el guardabarros delantero de carbono y los covers para los depósitos del líquido de frenos y embrague
All it takes is a glance at the front to see it, with the front mudguard, high as is best for the most specialised proposals, which guides the observer to what is one of the most characteristic traits of this bike, the headlight assembly.
Se aprecia a primera vista en el frontal, el guardabarros delantero alto, como debe ser en las versiones más especializadas, resalta uno de los rasgos más característicos de esta moto: el grupo óptico delantero.
Remove the front mudguard.
Desmonte el guardabarros delantero.
The bodywork colours appear as sharp slashes down the length of the bike from the slender tail section to the lean-looking tank, narrow radiator side cover and the front mudguard.
Los colores se muestran como pinceladas que recorren toda la moto, desde el estilizado colín hasta el guardabarros delantero, pasando por el esbelto depósito y el estrecho protector lateral del radiador.
Notes The package contains: front mudguard in carbon fibre, brake lever, clutch lever, aluminium number plate holder, pair of LED turn indicators and adhesive protection for tank.
Modelos El paquete incluye: guardabarros delantero de fibra de carbono, leva freno, leva embrague, porta-matrícula de aluminio, bajo asiento, par de indicadores de dirección de led, protección adhesiva para depósito.