Aggressive front splitter and rocker moldings complete this sophisticated aero package
Un divisor delantero agresivo y las molduras con faldones completan este sofisticado paquete aerodinámico
A new front bumper gives the car a low, assertive personality, but more importantly assures aerodynamic efficiency via the front splitter with integrated wing.
Un nuevo parachoques delantero le da al auto una personalidad baja y firme, pero lo más importante es que asegura la eficiencia aerodinámica a través del divisor delantero con ala integrada.
The lines on the B8 model are a little sharper, and you will see some extra detailing on the front splitter but overall it's business as usual for the sleek German saloon.
Las líneas del modelo B8 son un poco más afiladas, y tiene algo más de detalle en el difusor delantero, pero en líneas generales es la misma berlina, elegante.
The new model-specific front splitter is made from carbon fiber exclusively for the M4 CS special edition.
El nuevo difusor delantero diseñado específicamente para este modelo es de fibra de carbono vista exclusiva para el BMW M4 CS de edición especial.
The wide front splitter reduces lift at the front axle.
The three-dimensional front splitter aids performance by reducing lift at the front axle.
El splitter frontal tridimensional es un componente esencial, ya que reduce las fuerzas ascensionales en el eje delantero.
The attachment on the cross fins plus the trim element on the front splitter are finished in silver chrome.
El elemento sobrepuesto a las aletas transversales y el listón de adorno del splitter frontal están ejecutados en cromo plateado.
Front apron with front splitter in carbon fibre
Faldón delantero con splitter frontal de fibra de carbono
The car also gained an additional front splitter for better stability at high speeds.
La nueva versión disponía de un splitter frontal adicional para obtener una mayor fuerza de atracción contra el suelo y tener mayor estabilidad a altas velocidades.
A wide front splitter and deep side skirts also manage airflow and reduce lift, while the front bumper has been shaped specifically to inhibit air turbulence around the front wheels, enhancing high-speed stability and reducing lift forces.
Un splitter frontal ancho y unos faldones laterales profundos también gestionan el flujo de aire y reducen el levantamiento, mientras que el diseño del parachoques delantero ayuda a reducir la turbulencia alrededor de las ruedas delanteras.
The front splitter improves handling and stability at higher speeds, and is made in real carbon fibre for a high weight/performance ratio.
El divisor delantero mejora la maniobrabilidad y la estabilidad a velocidades elevadas y está fabricado con fibra de carbono auténtica, lo que garantiza una relación peso-rendimiento óptima.
A wide front splitter and deep side skirts also manage airflow and reduce lift, while the front bumper has been shaped specifically to inhibit air turbulence around the front wheels, enhancing high-speed stability and reducing lift forces.
El flujo de aire se controla también mediante un amplio divisor delantero y faldones delanteros, que también reducen la elevación. La forma del paragolpes se ha diseñado específicamente para inhibir las turbulencias del aire en las llantas delanteras.
From the AMG front apron with its striking lines to the front splitter inserts, to the 19-inch, 5-twin-spoke wheels: in every detail here form follows function.
Del faldón delantero AMG con su distintiva silueta a las llantas de 19 pulgadas y 5 radios dobles o el inserto del splitter frontal: el diseño sigue a la función en cada detalle.