Dad, Benningt0n's changed the designs to a standard V-8 front-mounted engine.
Papé, Bennington modificé todos los disefios y pasé a un motor frontal estándar.
The Espada, remotely derived from the Marzal line, was an extraordinary two-door model with a front-mounted engine and four very comfortable seats.
El Espada, inspirado en las líneas del Marzal, era un modelo de dos puertas extraordinario, provisto de motor delantero y cuatro cómodas plazas.
Dad, Bennington's changed the designs to a standard front-mounted engine.
Papá, Bennington's cambió los diseños a un standard de motor delantero.
Its design followed automobile practice, with a front-mounted engine and a driving compartment behind it.
Su diseño seguía el modelo automotriz, con un motor instalado al frente y un compartimiento de conducción detrás.
The front-mounted engine provides, besides an improvement of the winter qualities, the possibility to steer both axles of the trailers and thus improve the manoeuvrability.
La transmisión, montado delante, da la oportunidad, además de una mejora en las propiedades de invierno, para dirigir los dos ejes del remolque y así aumentar la maniobrabilidad.
This is mounted immediately behind the front-mounted engine (again, longitudinally) and contains the 'gearbox' (manual, automatic, DSG, or CVT), along with both the centre differential, and the front differential and final drive unit.
Este va montado inmediatamente detrás del motor, también en posición longitudinal y contiene la caja de cambios (manual, automática, DSG, o CVT), junto con el diferencial central, el diferencial delantero y la transmisión delantera.
The hull of the Type 94 was of riveted and welded construction, with a front-mounted engine with the driver to the right.
La carrocería de la Tipo 94 estaba construida mediante remachado y soldadura, con el motor en la parte delantera y el chofer a la derecha.
In production terms, the 924 was the first Porsche model powered by a water-cooled, front-mounted engine although the similarly configured 928 was designed first.
Impulsado por un motor refrigerado por agua, montado delante fue el primer modelo de Porsche con estas características en pasar a producción (aunque el Porsche 928 fuera diseñado antes que los 924 y era de configuración similar).
The Scorpion was the first all-welded aluminium vehicle to be accepted by the British Army, and was very light and compact vehicle, with a front-mounted engine, which drives the tracks through the forward sprocket.
El Scorpion fue el primer vehículo totalmente fabricado en aluminio en ser aceptado por el ejército británico. Se trataba de un vehículo muy ligero y compacto, con motor en la parte delantera y rueda tractora delantera.
For the Nice Race Week, Wilhelm Maybach builds a trend-setting automobile with a 5.9-litre, four-cylinder front-mounted engine. The vehicle develops 35 hp (26 kW) and boasts a top speed of 100 km/h.
Wilhelm Maybach construye para la semana de carreras de Niza un automóvil avanzado con motor de cuatro cilindros y 5,9 litros, montado en la parte frontal, cuyos considerables 35 CV (26 kW) de potencia le permiten alcanzar una velocidad máxima de 100 km/h.
Front-mounted engine for easy maintenance
Motor montadoi adelante para un fácil mantenimiento.
The hull of the Type 94 was of riveted and welded construction, with a front-mounted engine with the driver to the right.
La carrocería estaba construida con planchas de acero remachadas, con el conductor y el ametralladorista en el compartimiento delantero, mientras que el motor y la caja de cambios iban en el compartimiento posterior.