You're one of the front-runners to replace me, when the time comes.
Eres uno de los favoritos para reemplazarme al llegar el momento.
But I don't know when that'll be, cecause at this point, I don't see any front-runners.
Pero no sé cuándo será... porque, a esta altura, no veo que haya favoritos.
The write-in votes counted could redefine the perceived front-runners of the race.
Los votos por escrito contados podrían redefinir a los principales candidatos percibidos de la contienda.
You went from a nonpartisan assemblyman to one of the front-runners for the presidential candidacy.
Fuiste de un asambleísta no partidista a uno de los principales candidatos para la candidatura presidencial.
Those very people who claim to be front-runners in the elections cannot even enter the valley without armed escorts, much less muster popular support.
Los mismos que dicen ser los favoritos en las elecciones ni siquiera pueden entrar en el valle sin una escolta armada, mucho menos lograr apoyo popular.
Tim was again one of the front-runners and underlined his ambitions with the fastest lap in the heats and sixth place after the pre-finals.
Tim volvió a ser uno de los favoritos y subrayó sus ambiciones con la vuelta más rápida en las eliminatorias y el sexto lugar después de la pre-final.
Oscar watchers expect some drama in key races, despite the fact many categories have clear front-runners.
Los seguidores de los Oscar esperan algún drama en las carreras clave, a pesar de que muchas categorías tienen claros favoritos.
I asked for the re-write on the D.A. candidate front-runners over an hour ago.
Pedí la corrección de los candidatos favoritos de la D.A. hace una hora.
The jars are still in the range and have been one of the front-runners for "Thermos" for many decades.
Los frascos todavía están en el rango y han sido uno de los favoritos para "Thermos" durante muchas décadas.
African-American and women candidates had run for the presidency before, but this time the two front-runners were a woman and an African American.
Aspirantes afroestadounidenses y mujeres ya se habían presentado anteriormente como candidatos a la presidencia, pero esta vez los dos favoritos eran una mujer y un afroestadounidense.
The front-runners in terms of good news areTunisia, whose B assessment is now placed on positive watch, andCambodia, which has been upgraded to C.
Los favoritos en términos de buenas noticias sonTúnez, cuya evaluación está ahora acompañada por una vigilancia positiva, yCamboya, que ha sido ascendida a C.
The two front-runners, Clinton and Trump, are seen unfavorably by majorities of voters.
Los dos favoritos, Clinton y Trump, son vistos de manera desfavorable por las mayorías de los votantes.
Now, Nike and Puma are the front-runners, and Adidas is far behind.
Ahora, Nike y Puma son los favoritos, y Adidas va a la zaga.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.