Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frontier zone
Vertaling van "frontier zone" in Spaans
This phenomenon is rooted in a frontier zone where national identities have become blurred.
Este fenómeno tiene su origen en la zona fronteriza donde las identidades nacionales son un tanto difusas.
Goods intended for activities in keeping with the particularities of the frontier zone
Mercancías destinadas a actividades tradicionales de la zona fronteriza
This case applies when a police detachment stationed in a frontier zone locates a person wanted by a neighboring country.
Este caso se aplica cuando la Policía destacada en lugares de frontera ubica a una persona requerida por un país limítrofe.
It is based in Leticia, in the Triple Frontier Zone, the border between Colombia, Brazil and Peru, the Trapecio Amazónico.
Está localizado en Leticia, en la Triple Frontera entre Colombia, Brasil y Perú, el Trapecio Amazónico.
private motor vehicles belonging to persons residing in the frontier zone.
los vehículos automóviles de de turismo que pertenezcan a personas residentes en la zona fronteriza.
This is due to the limited graphite rejection in the region adjacent to the frontier zone between weld and base metal.
Esto se debe al rechazo de grafito limitada en la región adyacente a la zona fronteriza entre la soldadura y el metal base.
That notification shall also be made to the third country from which the plants, plant products or other objects were introduced into the frontier zone concerned.
La notificación se efectuará asimismo al tercer país a partir del cual los vegetales, productos vegetales u otros objetos hayan sido introducidos en la zona fronteriza en cuestión.
Given that, it would be justifiable to exclude the territorial sea, the internal waters and the frontier zone from the definition of "territory" for the purposes of the draft articles under consideration.
Habida cuenta de ello, estaría justificado excluir el mar territorial, las aguas internas y la zona fronteriza de la definición de "territorio" a los efectos del proyecto de artículos sometido a consideración.
The local administrative districts, part of whose territory lies within the zone, shall also be considered to be part of this frontier zone.
Las circunscripciones administrativas locales cuyo territorio forma parte de esa zona también se considerarán parte de la zona fronteriza.
Seek recognition of the validity of the indigenous primary and secondary educational curriculum in the countries of the frontier zone
Solicitar el reconocimiento para que el currículum de educación primaria y secundaria del indígena tenga validez en los países de la zona fronteriza.
In addition, the use for profit of the property of citizens in the frontier zone shall be regulated in accordance with the provisions of a special annex to be agreed by the two parties.
Además, la utilización con fines de lucro de la propiedad de ciudadanos en la zona fronteriza se regulará de conformidad con las disposiciones de un anexo especial que se negociará entre las dos partes.
It shall be granted for the following goods intended for activities in keeping with the particularities of the frontier zone as defined by the provisions in force
Se concederá a las mercancías siguientes destinadas a las actividades tradicionales de una zona fronteriza, en los términos en que la definen las disposiciones vigentes
The proposal defines a "frontier zone" as an area which, as the crow flies, does not extend more than 15 kilometres from the frontier.
A efectos de la directiva, se considera "zona fronteriza" un área que no puede exceder de quince kilómetros de extensión en línea recta a partir de la frontera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor frontier zone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 51 ms.
