Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fsa groups
Vertaling van "fsa groups" in Spaans
grupos del ELS
grupos de FSA
grupos de la FSA
grupos del Ejército Libre de Siria
Armed groups, including FSA groups, carried out abductions.
Grupos armados, incluidos grupos del ELS, llevaron a cabo secuestros.
The commission documented instances of gross human rights abuses committed by members of various FSA groups.
La comisión documentó casos de graves violaciones de los derechos humanos cometidas por miembros de diversos grupos del ELS.
Rather, the commission's findings pertain to violations perpetrated by FSA groups in different locations within the country.
Más bien, las conclusiones de la comisión se refieren a violaciones cometidas por grupos del ELS en diferentes lugares del país.
FSA groups, for which the commission documented human rights abuses, are also listed.
Se recogen además los nombres de grupos del ELS respecto de los que la comisión documentó abusos contra los derechos humanos.
The FSA leadership acknowledged in a written exchange with the commission that FSA groups had indeed abducted foreign nationals, but described those captured as foreign fighters.
Los dirigentes del ELS reconocieron en un intercambio de comunicaciones escritas con la comisión que, en efecto, grupos del ELS habían secuestrado a extranjeros, pero señalaron que los capturados eran combatientes extranjeros.
The FSA leadership abroad indicated to the commission that groups on the ground did not receive orders from it. The leadership saw its role as facilitating coordination between different FSA groups and ensuring its media outreach.
Los dirigentes del ELS en el extranjero indicaron a la comisión que los grupos sobre el terreno no recibían sus órdenes y señalaron que ellos se encargaban de facilitar la coordinación entre los distintos grupos del ELS y de asegurar su relación con los medios de comunicación.
The FSA leadership resides abroad and its control over the different FSA groups inside the country remains unclear.
Los dirigentes del ELS residen en el extranjero y su control sobre los diferentes grupos del ELS en el país no es claro.
The Government, in public statements and communications to the commission, repeatedly stated that anti-Government armed groups, in particular FSA groups, had committed gross abuses of human rights.
El Gobierno ha afirmado repetidamente, en declaraciones públicas y comunicaciones a la comisión, que los grupos armados contrarios al Gobierno, en particular los grupos del ELS, han cometido graves violaciones de los derechos humanos.
By all accounts, anti-Government armed groups, especially FSA groups, have become much more active since November 2011.
Según todos los testimonios, los grupos armados contrarios al Gobierno, en especial los grupos del ELS, han intensificado su actividad desde noviembre de 2011.
Most FSA groups initially adopted a defensive posture.
La mayoría de los grupos que forman parte del ELS adoptaron una posición defensiva.
The commission carefully reviewed the information gathered on the operations and activities to date of FSA groups.
Credible reports indicated that members of FSA groups in other locations had tortured or summarily executed captured members of the armed forces or security forces.
FSA groups are reeling after being driven from Aleppo city last month by government forces and their allies.
Los grupos del Ejército de Siria Libre todavía están recuperándose tras ser expulsados de Alepo el mes pasado por las fuerzas gubernamentales y sus aliados.
Synoniemen voor fsa groups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 31 ms.
