More than just a color scheme, the 6.75-liter V12 has been massaged to produce 600 horsepower 664 ft-lb of torque, with the drive train and chassis receiving updates to better handle the increased output.
Más que un esquema de color, el V12 de 6.75 litros ha sido masajeado para producir 600 caballos de fuerza 664 pies-lb de torque, con el tren de transmisión y el chasis recibiendo actualizaciones para manejar mejor la mayor producción.
Drako claims a top speed of 206 MPH and acceleration figures that should be equally as eyebrow-raising with a claimed 6,500 ft-lb of torque.
Drako afirma una velocidad máxima de 206 MPH y cifras de aceleración que deberían ser igualmente asombrosas con un reclamo de 6,500 pies-lb de torque.
40,000 lb (177.9 kN) of thrust/pullback and 5500 ft-lb (7457 Nm) of rotational torque help operators get the job done faster.
177,9 kN (40.000 lb) de empuje/tracción y 747 Nm (5500 lb-pie) de par rotacional que ayudan a los operadores a hacer el trabajo de forma más rápida.
The top-tier upgrade adds 102 horsepower over the "stock" Senna, for a total of 902 horsepower and 655 ft-lb of torque.
La actualización de nivel superior agrega 102 caballos de fuerza sobre el "stock" Senna, para un total de 902 caballos de fuerza y 655 lb-pie de torque.
They've taken the ZL1 1LE and added their tested magic, upping output to 1,200 horsepower and 1,000 ft-lb of torque, thanks to a larger supercharger and strengthened internals mated to a 10-speed automatic.
Han tomado el ZL1 1LE y han agregado su magia probada, aumentando la producción a 1,200 caballos de fuerza y 1,000 pies-lb de torque, gracias a un sobrealimentador más grande y componentes internos fortalecidos acoplados a una automática de 10 velocidades.
The 217 horsepower, 147 ft-lb of torque electric motor is unchanged, with performance and range figures similar to the base Hades.
El motor eléctrico de 217 caballos de fuerza y 147 pies-lb de torque no ha cambiado, con cifras de rendimiento y rango similares a las del Hades base.
Equipped with a 48 hp (35.8 kW) Kohler engine, this drill offers 1200 ft-lb (1627 Nm) of spindle torque and 7850 lb (34.9 kN) of thrust/pullback.
Esta perforadora, equipada con un motor Kohler de 35,8 kW (48 hp), ofrece 1627 Nm (1200 lb-pie) de par de eje y 7850 lb (3564 kg (7850 lb) de empuje/tracción.
An all-new Polaris-designed 2-liter four-cylinder replaces the former GM-sourced unit, making 203 horsepower and 144 ft-lb of torque - over 25 more horsepower than the previous motor.
Un nuevo motor de cuatro cilindros de 2 litros diseñado por Polaris reemplaza la antigua unidad de origen GM, generando 203 caballos de fuerza y 144 pies-lb de torque, más de 25 caballos de fuerza más que el motor anterior.
A 3.8-liter flat-six designed by Rothsport Racing makes 365 horsepower and 310 ft-lb of torque, with two- or four-wheel-drive available.
Un motor de seis cilindros y 3.8 litros diseñado por Rothsport Racing genera 365 caballos de fuerza y 310 pies-lb de torque, con tracción en dos o cuatro ruedas disponibles.
In collaboration with Webasto, the all-electric Ford Mustang Lithium is a 900 horsepower, 1,000 ft-lb of torque behemoth that takes the original pony car into the realm of supercars - and even has a six-speed manual transmission.
En colaboración con Webasto, el Ford Mustang Lithium totalmente eléctrico es un gigante de 900 caballos de fuerza, 1,000 pies-lb de torque que lleva al pony original al reino de los superdeportivos, e incluso tiene una transmisión manual de seis velocidades.
The Battista Anniversario packs four electric motors, two on each axle, delivering a massive 1,900 horsepower and 1,700 ft-lb of torque to the pavement.
El Battista Anniversario incluye cuatro motores eléctricos, dos en cada eje, que entregan una enorme cantidad de 1.900 caballos de fuerza y 1.700 pies-lb de torque al pavimento.
Audi left nothing to other luxury SUV makers, giving the RS Q8 the same 4-liter twin-turbo from the RS6 Avant and RS7 Sportback, and makes 591 horsepower and 590 ft-lb of torque in its European specification.
Audi no dejó nada a otros fabricantes de SUV de lujo, dándole al RS Q8 el mismo doble turbo de 4 litros del RS6 Avant y RS7 Sportback, y genera 591 caballos de fuerza y 590 pies-lb de torque en su especificación europea.
The new Mercedes-Maybach GLS 600 builds on the GLS platform with a Maybach-exclusive rework of its 4.0L twin-turbo V8, making 550 horsepower and 538 ft-lb of torque.
El nuevo Mercedes-Maybach GLS 600 se basa en la plataforma GLS con un retrabajo exclusivo de Maybach del V8 biturbo de 4 litros, que genera 550 caballos de fuerza y 538 pies-lb de torque.