I'll shuttle over to maintain contact while we jump to FTL.
Voy a llegar hasta ellos para mantener el contacto mientras saltamos al hiperespacio.
I suspect We jump back into ftl.
Sospecho que volveremos a hipervelocidad.
Colonel... It looks like we've dropped out of ftl.
Coronel... Parece que abandonamos la hipervelocidad.
Engines are damaged, both ftl and sub-light.
Los motores están dañados, tanto el FTL como el sublumínico.
I'll prepare the coordinates for a jump to ftl.
Prepararé las coordenadas para el salto.
We take out the ftl and the hub's stranded.
Quitamos el FTL y el centro neurálgico se queda varado.
Sub-light engines are back, and working on ftl.
Los motores sublumínicos vuelven a funcionar y están trabajando en el FTL.
A ship just dropped out of ftl.
Una nave acaba de aparecer del hiperespacio.
I'm detecting three more ftl windows.
Estoy detectando tres ventanas FTL más.
The whole war depended on the ftl bomb.
Toda la guerra dependía de la bomba MRL.
The target's ftl is history.
El objetivo FTL es historia, es toda suya.
We're talking about ftl here.
Estamos hablando de ir más rápidos que la luz.
They're spinning up their ftl drives.
Están rotando sus dispositivos de FTL.