We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is certainly an area that warrants greater policy attention and should feature on the priority list of government as it decides the re-allocation of funds from the fuel subsidy programme.
Este es sin duda un área que merece mayor atención de la política y debe incluirse en la lista de prioridades del gobierno, ya que decide la reasignación de los fondos del programa de subsidio al combustible.
Malaysia's fuel subsidy programme and fish landing incentives for the fisheries sector are either intended for food security or poverty eradication.
El programa de subvención al combustible de Malasia y los incentivos al aumento de los desembarques de pesca en el sector de la pesca tienen por finalidad bien la seguridad alimentaria o la erradicación de la pobreza.
Before concluding, I would like to commend Nigeria for having completely phased out its fuel subsidy programme, a scheme which had created market distortions and negatively impacted our common goal of sustainable development.
Antes de concluir, quisiera aplaudir a Nigeria por haber eliminado completamente su programa de subvenciones a los combustibles, un programa que ha generado distorsiones en el mercado e influido negativamente en nuestro objetivo común de un desarrollo sostenible.
The drop in global crude oil prices in recent years allowed Nigeria to slowly phase out its contentious fuel subsidy programme that it began reforming in early 2012.
La caída de los precios mundiales del petróleo crudo registrada en los últimos años permitió a Nigeria eliminar lentamente su polémico programa de subvenciones a los combustibles, que había empezado a reformar a principios de 2012.
Fuel importers had been accused of taking advantage of Nigeria's fuel subsidy programme and diverting some of the imported petroleum to neighbouring countries.
Se había acusado a los importadores de combustibles de aprovecharse del programa de subvenciones a los combustibles de Nigeria y de desviar parte del petróleo importado a países vecinos.
Recognising the need for social protection support for most vulnerable segments of the society, the government continues its social welfare programmes including Samurdhi, fertilizer subsidy, electricity and fuel subsidy programme.
Consciente de la necesidad de ofrecer protección social a los sectores más vulnerables de la sociedad, el Gobierno mantiene sus programas de bienestar social, como el programa Samurdhi, el programa de subsidio de los fertilizantes o el programa de subsidio de la electricidad y el combustible.
It is commendable that Nigeria had seized the opportunity in 2016 to remove its costly fuel subsidy programme which was US$8 billion in 2011.
Es de alabar que Nigeria haya aprovechado en 2016 la oportunidad de eliminar su costoso programa de subvenciones a los combustibles, al que se destinaron, en 2011, 8.000 millones de dólares EE.UU.
Pursuant to Article 2.1 of the ASCM, we think that our fuel subsidy programme is non-specific and therefore no notification is required.
En virtud del párrafo 1 del artículo 2 del Acuerdo SMC, estimamos que nuestro programa relativo al fueloil no es específico y, por consiguiente, no se requiere notificación.
Nigeria's fuel subsidy programme had been surrounded by controversy, allegations of corruption and mismanagement while costing the Government billions of dollars.
El programa de subvenciones a los combustibles de Nigeria se había visto rodeado de polémica, alegaciones de corrupción y mala gestión, y costaba al Gobierno miles de millones de dólares.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.