Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fulfil existing commitments
Vertaling van "fulfil existing commitments" in Spaans
cumplir los compromisos existentes
In that regard, there is an ongoing need to fulfil existing commitments in order to deliver tangible results on the ground, particularly for developing countries.
En ese sentido, persiste la necesidad de cumplir los compromisos existentes para obtener resultados prácticos tangibles, sobre todo para los países en desarrollo.
Fulfil existing commitments - Africa faces enormous development challenges, including meeting the Millennium Development Goals (MDGs), dealing with climate change, preventing and reducing conflicts, and dealing with high food and energy prices.
Cumplir los compromisos existentes - África se enfrenta a enormes problemas de desarrollo, como por ejemplo lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio, hacer frente al cambio climático, prevenir y reducir los conflictos, y gestionar los elevados precios de los alimentos y la energía.
We urge the international community to fulfil existing commitments and to provide funding for research and development.
Exhortamos a la comunidad internacional a que cumpla los compromisos existentes y brinde financiación para la investigación y el desarrollo.
The need is to undertake the straight forward tasks of working together to fulfil existing commitments and of taking action on the ground.
Es preciso llevar a cabo las simples tareas de trabajar de consuno para hacer realidad los compromisos existentes y adoptar medidas sobre el terreno.
Failure to fulfil existing commitments might cause some countries to experience a backslide in terms of social development, human rights and the maintenance of peace and security.
Si estos compromisos no se cumplen, algunos países podrían sufrir un retroceso en el desarrollo social, los derechos humanos y el mantenimiento de la paz y la seguridad.
Developed countries: fulfil existing commitments to increase the quantity and improve the effectiveness of development assistance and improve market access for developing countries' exports
Los países desarrollados deben cumplir los compromisos ya contraídos para aumentar la cantidad y la eficacia de la asistencia para el desarrollo y mejorar el acceso a los mercados para las exportaciones de los países en desarrollo
I appeal to donors to bridge the gap of US$ 12 million, as well as to fulfil existing commitments in order to allow the crucial task of voter registration to proceed as scheduled.
Hago un llamamiento a los donantes para que aporten los 12 millones de dólares restantes, así como para que cumplan los compromisos existentes a fin de permitir que la labor fundamental de la inscripción de votantes se lleve a cabo según el calendario establecido.
Its purpose was to discuss substantive Alliance topics and implementation and coordination mechanisms to fulfil existing commitments, particularly in respect of biodiversity, environmental legislation and arrangements for regional, national and local participation.
Su objetivo fue discutir temas sustantivos de la Alianza, así como los medios de implementación y coordinación para cumplir con los compromisos adquiridos, particularmente en lo referente a biodiversidad, legislación ambiental, asegurando mecanismos de participación regional, nacional y local.
Organizations also note that since the Financial Tracking Service relies on voluntary reporting by agencies and donors it is important for donors and agencies to continue to fulfil existing commitments regarding regular information-sharing through the Service.
Las organizaciones observan además que como el Servicio de supervisión financiera se basa en la presentación voluntaria de información por parte de los organismos y los donantes, es importante que unos y otros continúen cumpliendo los compromisos existentes relativos al intercambio periódico de información por conducto del Servicio.
Synoniemen voor fulfil existing commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
