Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fulfil the same function
Vertaling van "fulfil the same function" in Spaans
cumplen la misma función
tienen la misma función
realizar la misma función
Therefore, a product line is a group of products that fulfil the same function.
Por lo tanto, una línea de producto es un grupo de productos que cumplen la misma función.
Although both units fulfil the same function, the differences between them are bigger than you might think.
Aunque ambos equipos cumplen la misma función, las diferencias entre ellos son mayores de lo que piensas.
Although the transaction-to-transaction and weighted average-to-weighted average comparison methodologies are distinct, they fulfil the same function.
Aunque los métodos de comparación transacción por transacción y entre promedios ponderados son distintos, tienen la misma función.
The Appellate Body has observed that the average-to-average and transaction-to-transaction comparison methodologies "fulfil the same function," and they are "equivalent in the sense that Article 2.4.2 does not establish a hierarchy between the two."
El Órgano de Apelación ha observado que los métodos de comparación entre promedios y transacción por transacción "tienen la misma función" y "son equivalentes en el sentido de que el párrafo 4.2 del artículo 2 no establece una jerarquía entre ellos".
When the essential information gets lost in translation, the final product will not serve its main purpose, namely to fulfil the same function for which it was intended.
Si la información esencial se pierde en la traducción, el producto final no cumplirá con su propósito principal: realizar la misma función para la que expresamente fue hecho.
The FTT supplied instrument rack and the data acquisition computer and software can also be used to fulfil the same function in the smaller cone calorimeter.
El bastidor de instrumentos que suministra FTT, el software y el ordenador de adquisición de datos también se pueden utilizar para realizar la misma función en el calorímetro de cono, que es más pequeño.
The dead may also be recalled by anthropomorphic, animated masks which fulfil the same function as the puppet.
Los muertos también pueden ser representados por máscaras antropomorfas y animadas que cumplen la misma función que el títere.
It is of little importance that the pieces of the jigsaw are intact or fragmented given that they fulfil the same function.
Importa poco que las piezas del puzle estén intactas o fragmentadas ya que cumplen la misma función.
There is growing evidence in some industry sectors of a move from selling products to supplying customers with services which fulfil the same function.
Hay pruebas crecientes de que en algunos sectores industriales se está pasando de la venta de productos a la prestación de servicios que cumplen la misma función para el cliente.
Therefore, on the whole, the two types of network do not fulfil the same function, and are unlikely to have the same rental value.
Por tanto, en conjunto, los dos tipos de red no cumplen la misma función, y es poco probable que tengan el mismo valor de arrendamiento.
They all fulfil the same function, to provide information about the user's browsing, and may be used to determine which adverts should be displayed in your web browser.
Todos cumplen la misma función, para proporcionar información sobre la navegación del usuario, y pueden utilizarse para determinar qué anuncios deben mostrarse en su navegador web.
As the Appellate Body has explained, the W-W and T-T comparison methodologies "fulfil the same function" and there is no "hierarchy between the two".
Como ha explicado el Órgano de Apelación, los métodos de comparación P-P y T-T "tienen la misma función" y no hay "una jerarquía ente ellos".
Projects such as PolitiFact and FactCheck in the United States fulfil the same function, where people analyse political claims and rate them as true/untrue/misleading/ etc.
Proyectos como PolitiFact y FactCheck en Estados Unidos cumplen la misma función, donde la gente analiza las afirmaciones políticas y las califica como cierto/falso/erróneo/ etc.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 65 ms.
