Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fulfilled itself
Vertaling van "fulfilled itself" in Spaans
se satisfizo
satisfizo en sí mismo
As the recursiveness of The Affinity Factor [spoken of later] again fulfilled itself, that which was Dual in its nature became Triune in its effects.
En la medida en que la recursividad del Factor de Afinidad [tratado más adelante] de nuevo se satisfizo, aquello que fue Dual en su naturaleza se volvió Triune en sus efectos.
As the recursiveness of the Affinity-Factor again fulfilled itself, that which was Dual in its nature became Triune in its effects.
Cuando la recursividad del Factor-de-Afinidad de nuevo se satisfizo, aquello que era Dual en su naturaleza se volvió Triune en sus efectos.
The cause and effect has fulfilled itself.
La causa y el efecto se han cumplido.
And, so, the end of the beginning had also fulfilled itself.
Y, así, el final del principio también se satisfizo en sí mismo.
Respect is one will's recognition of another which has fulfilled itself.
El respeto es una voluntad de reconocimiento del otro que ha cumplido en sí.
This, in fact, is a joyful day because his soul has fulfilled itself and rose to a higher degree.
Este, de hecho, es un día alegre porque su alma se encontró a sí misma y se elevó en mayor medida.
With the coming of the seventh seal, the circle will have fulfilled itself; and, the ending of a cycle shall come into being with the beginning of a new cycle.
Con la venida del séptimo sello, el círculo se habrá cumplido, y, el fin de un ciclo vendrá con el principio de un nuevo ciclo.
Vak is the connecting link between two worlds: the world that has not yet realised and fulfilled itself and the world that has already realised and is fulfilling itself.
Vak es el vínculo de conexión entre dos mundos: el mundo que aún no se ha realizado y colmado a sí mismo y el mundo que ya se ha realizado y está colmándose a sí mismo.
But now it appears that the collectivisation has already fulfilled itself by 50%, and that during the next year it will be completed to 100% in a number of the most important agricultural regions.
Pero parece que la colectivización se cumplió ya en un cuarenta por ciento, y que en el curso del año próximo se cumplirá en un cien por ciento en algunas de las más importantes regiones agrícolas.
This prophecy of Saint Paul's has fulfilled itself literally in the course of centuries, even up to our days, where it takes on a tragic actuality.
Esta profecía de San Pablo se ha ido cumpliendo, a través de los siglos, al pie de la letra, incluso en nuestros días en que reviste una actualidad trágica.
Still, the Duality of Change had not fulfilled itself when it was referenced to its Creator, the first thought.
Aún la Dualidad del Cambio no se había satisfecho en sí misma cuando fue referida a su Creador, el primer pensamiento.
Finally, again, the second aspect of the law fulfilled itself by bringing forth The Pattern of Triunity - The Absence, The Presence, and Recursive Dialusion.
Finalmente, de nuevo, el segundo aspecto de la ley se satisfizo en sí mismo, produciendo El Patrón de Triunidad - La Ausencia, La Presencia y Dialusión Recursiva.
Finally, again, the law fulfilled itself by bringing forth The Holy Triunity - Conductivity, Receptivity, and Frequency.
Finalmente, de nuevo, la ley se satisfizo por sí misma produciendo La Sagrada Triunidad - Conductibilidad, Receptividad, y Frecuencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fulfilled itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.
