Vertaling van "fulfilling the basic needs" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
satisfacer las necesidades básicas
Paying attention to the cows' signals and fulfilling the basic needs of your animals will set up your operation for success.
Prestar atención a las señales de las vacas y satisfacer las necesidades básicas de sus animales, configurará su operación para el éxito.
Such social policies must be complemented by macroeconomic measures fostering job creation and decent work, as only by fulfilling the basic needs of its poor population could a country unlock its potential and recover economically.
Tales políticas deben complementarse con medidas macroeconómicas que fomenten la creación de empleos y el trabajo decente, puesto que solo mediante la satisfacción de las necesidades básicas de su población pobre puede un país desarrollar su potencial y recuperarse económicamente.
While it is technically an application, as far as the average eye is concerned, it leans more towards fulfilling the basic needs one usually prefers a website for, a few of which include
Aunque se trata técnicamente de una app, en cuanto al aspecto visual, se trata más de satisfacer las necesidades básicas para las cuales unos prefieren un sitio Web como
Since the beginning of my administration and in keeping with that idea, I have advocated a globalization that is tempered by justice and focused on fulfilling the basic needs of all human beings and their right to happiness.
Consecuente con esa convicción, desde el inicio de mi Gobierno, he abogado por una globalización justa, centrada en la satisfacción de las necesidades y en el derecho a la felicidad de los seres humanos.
Dr Dieterle said that forested landscapes are essential for fulfilling the basic needs of growing populations and are also extremely important for the provision of goods and services of local, national and global importance.
El Dr. Dieterle agregó que los paisajes forestales son esenciales para satisfacer las necesidades básicas de las poblaciones en crecimiento y también son extremadamente importantes para el suministro de bienes y servicios de importancia local, nacional y mundial.
In the meantime, Myanmar is fulfilling the basic needs of the people and is striving to narrow the gap in living standards between urban dwellers and the rural population.
Entre tanto, Myanmar está satisfaciendo las necesidades básicas del pueblo y se esfuerza por reducir la brecha en el nivel de vida que existe entre la población urbana y la rural.
While Maslow's theory explains that we must fulfill the most basic needs first, the ERG theory suggests that we could be working on more than one dimension at a time after minimally fulfilling the basic needs.
Mientras que la teoría de Maslow explica que debemos satisfacer las necesidades más básicas primero, la teoría del ERGIO sugiere que podríamos trabajar en más de una dimensión a la vez después como mínimo de satisfacer las necesidades básicas.
As a result of those concrete achievements, the Government was fulfilling the basic needs of the people in all areas and improving its well-being.
El Gobierno de Myanmar se esfuerza concretamente por satisfacer las necesidades esenciales de la población en todas las esferas y por mejorar así su bienestar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.