Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fulfilling the same function
Vertaling van "fulfilling the same function" in Spaans
cumplir la misma función
desempeñen las mismas funciones
Currency and money: all the theories which are different from the TET assimilate both concepts for the fact of fulfilling the same function; it is like assimilating carts and cars.
Moneda y dinero: todas las teorías, a diferencia de la TTE, asimilan ambos conceptos por el hecho de cumplir la misma función; es como asimilar carretas y autos.
He sees the Cosmic Centre at the head of the World Axis as fulfilling the same function in a planetary context.
Él ve el Centro Cósmico a la cabeza del Eje del Mundo como para cumplir la misma función en un contexto planetario.
For historical waste being replaced by new equivalent products or by new products fulfilling the same function, the financing of the costs shall be provided for by producers of those products when supplying them.
En el caso de los residuos históricos que se sustituyan por nuevos productos equivalentes o por nuevos productos que desempeñen las mismas funciones, la financiación de los costes correrá a cargo de los productores de esos productos cuando los suministren.
For historical waste being replaced by new equivalent products or by new products fulfilling the same function, the financing of the costs shall be provided for by producers of those products when supplying them.
Para los residuos procedentes de productos comercializados antes del 13 de agosto de 2005, los gastos de gestión corresponderán a los fabricantes que suministren productos nuevos equivalentes o que desempeñen las mismas funciones.
Our vet will recommend pet toothpaste or homemade products fulfilling the same function.
Nuestro veterinario nos recomendará pastas de dientes para mascotas o productos caseros que cumplan la misma función.
In the case of waste from products placed on the market before 13 August 2005, management costs are to be borne by producers when supplying new equivalent products or new products fulfilling the same function.
Para los residuos procedentes de productos comercializados antes del 13 de agosto de 2005, los gastos de gestión corresponderán a los fabricantes que suministren productos nuevos equivalentes o que desempeñen las mismas funciones.
The object of the proposal is to replace Directive 92/12/EEC by provisions fulfilling the same function, namely to ensure the proper functioning of the internal market in the particular field of excise goods.
El objeto de la propuesta es sustituir la Directiva 92/12/CEE por disposiciones que cumplan la misma función, esto es, garantizar el correcto funcionamiento del mercado interior en el ámbito específico de los productos sujetos a impuestos especiales.
In the ceiling a layer of water can be applied in a flat container that can also be recirculated or connected to the walls fulfilling the same function.
En el techo se puede aplicar una capa de agua en un contenedor plano que puede ser recirculado también o conectado a las paredes cumpliendo igual función.
For historical waste, producers will finance the costs if they have replaced the product with an equivalent product or one that is fulfilling the same function.
En el caso de los residuos históricos, los productores financiarán los costes si reemplazan el producto por un producto equivalente o que desempeñe las mismas funciones.
For historical waste being replaced by equivalent products or by products fulfilling the same function, the financing of the costs shall be provided for by producers of those new products when supplying them.
En el caso de los residuos históricos que se sustituyan por un producto equivalente o por productos que desempeñen la misma función, la financiación de los costes correrá a cargo de los productores de esos nuevos productos cuando los sirvan.
In this proposal, this is done by changing the responsibility from the producer of the waste equipment to the producer of new equipment when selling a new product that replaces products of equivalent type or fulfilling the same function.
Para ello esta propuesta transfiere la responsabilidad del productor de los aparatos convertidos en residuos al productor de los aparatos nuevos que se venden para sustituir productos de tipo similar o que desempeñan la misma función.
Transactional services are performed securely, through a Virtual POS system, a software that provides the payment gateway for cards (credit, debit, prepaid or virtual), fulfilling the same function of the conventional dataphone.
Los servicios transaccionales se realizan de forma segura, a través de un sistema TPV Virtual, un software que proporciona la pasarela de pagos para tarjetas (de crédito, débito, prepago o virtual), cumpliendo la misma función del datáfono convencional.
BULK-FLOW's technical team was contacted by a client and developed a bag capable of fulfilling the same function in record time and without adhesive tapes.
El equipo técnico de Bulk-Flow fue contactado por un cliente y desarrolló una bolsa capaz de cumplir con la misma función en tiempo récord y sin cintas adhesivas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 46 ms.
