Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full and effective functioning
Vertaling van "full and effective functioning" in Spaans
pleno y eficaz funcionamiento
funcionamiento pleno y efectivo
Firstly, the period of preparation for the initiation of activities, permitting detailed planning and avoiding hastiness, that would probably prevent or hinder the full and effective functioning of the CEP.
En primer lugar, se destaca el período de preparación para el inicio de las actividades, posibilitando la planificación detallada y evitando el apuro, que probablemente impediría o dificultaría la plena y efectiva actuación del CEP.
Stresses that state economic intervention must at all times comply with EU state aid rules and the principles of the internal market, the full and effective functioning of which is a prerequisite for the recovery and future growth of the Continent
Subraya que la intervención económica estatal debe respetar en todo caso la normativa comunitaria en materia de ayudas estatales y los principios del mercado interior, cuyo pleno y eficaz funcionamiento es un requisito previo para la recuperación y futuro crecimiento de nuestro continente
Reaching agreement on this complex and delicate matter and, most importantly, ensuring the full and effective functioning of the review mechanism will require the unwavering commitment and constructive engagement of all Member States.
Llegar a un acuerdo en este asunto complejo y delicado y, sobre todo, garantizar el pleno y eficaz funcionamiento del mecanismo de examen exigirá un compromiso incansable y constructivo por parte de todos los Estados Miembros.
The Commission has consistently taken the position that a prerequisite for successful transposition of the new regulatory framework in national legislation and its implementation in the Member States is the full and effective functioning of the current framework.
La Comisión ha defendido repetidamente la idea de que el funcionamiento pleno y efectivo del marco actual es un requisito previo para el éxito de la transposición de nuevo marco regulador a la legislación nacional y de su aplicación en los Estados miembros.
All the actions identified in the Action Plan are essential to ensure the full and effective functioning of the Single Market, to create more jobs and generate more growth.
Todas las medidas reseñadas en el Plan de Acción son fundamentales para garantizar el funcionamiento pleno y efectivo del Mercado Único, crear más empleo y generar más crecimiento.
The second priority is to work together towards the full and effective functioning of the African peace and security architecture, in particular through the African standby force, the Continental Early Warning System and regional mechanisms and organizations.
La segunda prioridad es trabajar juntos para que el sistema de paz y seguridad africano funcione plena y eficazmente, en particular mediante la fuerza africana de reserva, el Sistema Continental Africano de Alerta Temprana y los mecanismos y las organizaciones regionales.
In paragraph 5 of that decision, the Governing Council called upon Governments to provide the necessary financial and technical resources to enable the full and effective functioning of the Intergovernmental Negotiating Committee.
En el párrafo 5 de esa decisión, el Consejo de Administración instó a los gobiernos a que proporcionaran los recursos técnicos y financieros necesarios para el funcionamiento pleno y eficaz del Comité Intergubernamental de Negociación.
All the actions identified in the Action Plan are essential to ensure the full and effective functioning of the Single Market, to create more jobs and generate more growth.
Todas las medidas reseñadas en el Plan de Acción son fundamentales para garantizar el funcionamiento pleno y efectivo del Mercado Único, crear más empleo y generar más crecimiento.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 63 ms.
