Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full coherence between
Vertaling van "full coherence between" in Spaans
plena coherencia entre
total coherencia entre
The reference also ensures full coherence between the definitions of "audiovisual media service" and of "media service provider".
Esta referencia asegura también la plena coherencia entre las definiciones de «servicio de medios audiovisuales» y «prestador de servicios de medios».
In this context, it should be noted that the increased attention placed on PFM reflects the recognised need for full coherence between political ambitions and financial and technical cooperation.
En este contexto, cabe indicar que la mayor atención prestada a la gestión de las finanzas públicas refleja la necesidad reconocida de plena coherencia entre las ambiciones políticas y la cooperación técnica y financiera.
Paulo Freire, in his exemplary passage here, kept full coherence between his speech and his admirable practice before the themes autonomy, tolerance, authority, freedom and humility.
Paulo Freire, en su ejemplar pasaje por aquí, mantuvo total coherencia entre su discurso y su admirable práctica ante los temas autonomía, tolerancia, autoridad, libertad y humildad.
This ensures full coherence between the FTT Directive and the rules set out for the own resources system.
Esto garantiza la total coherencia entre esa Directiva y las normas establecidas para el sistema de recursos propios.
The EU will continue to ensure clear governance and full coherence between its internal economic policies, intended to promote competitiveness and innovation, and its external dimension aimed at enhancing opportunities internationally.
La UE seguirá garantizando una gobernanza clara y una plena coherencia entre sus políticas económicas internas, destinadas a promover la competitividad y la innovación, y su dimensión exterior, encaminada a mejorar las oportunidades en el ámbito internacional.
Data protection is thus one of the rare fields where we have full coherence between the fundamental right and the legislative competences of the EU legislator.
Este derecho es uno de los escasos ámbitos en los que observamos plena coherencia entre el derecho en sí y las competencias del legislador de la UE.
Member States should commit to ensuring full coherence between efforts to advance the green economy, on the one hand, and their solemn human rights obligations, on the other.
Los Estados Miembros debían comprometerse a velar por la plena coherencia entre los esfuerzos por fomentar la economía ecológica, por un lado, y sus obligaciones solemnes en materia de derechos humanos, por el otro.
In order to ensure full coherence between all Community actions in favour of enterprises, the Council considers that Commission-financed and EIB-financed instruments should be clearly differentiated, taking into account their specificities
Para que exista plena coherencia entre todas las acciones comunitarias en favor de las empresas, el Consejo considera que los instrumentos financiados por la Comisión y los financiados por el BEI deben distinguirse con claridad, teniendo en cuenta sus rasgos específicos
Capacity constraints on the part of developing countries sometimes led to less than full coherence between multilateral, regional and bilateral negotiations.
Las limitaciones de la capacidad por parte de los países en desarrollo a veces se traducían en una deficiente coherencia entre las negociaciones multilaterales, regionales y bilaterales.
The effective application of the strategy requires full coherence between the policies of the respective pillars.
La aplicación efectiva de esa estrategia exige una coherencia completa entre las políticas que se encuadran en cada uno de los tres pilares.
Ensure full coherence between immediate actions and the EU's medium- to longer term objectives
velar por la máxima coherencia entre las acciones inmediatas y los objetivos de la UE a medio y largo plazo
Therefore, there is not necessarily full coherence between the use of a best available technique and the performance of an installation in terms of covered emissions.
El comportamiento de una instalación en cuanto a las emisiones reguladas por la Directiva no tiene por qué estar, pues, vinculado totalmente a la utilización de la mejor técnica disponible.
to adopt a more co-ordinated approach to mobilising non-core resources for policy and programme activities, in order to ensure full coherence between these efforts at country-level and the overall corporate goals reflected in the Strategic Plan.
Adoptar un enfoque más coordinado de la movilización de recursos no básicos para actividades de políticas y programas a fin de asegurar la coherencia plena entre estas iniciativas a nivel de los países y los objetivos institucionales generales contenidos en el Plan Estratégico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor full coherence between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 46 ms.
