Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
full commitment under
Vertaling van "full commitment under" in Spaans
compromiso pleno en
This further means that in approach 3 measures of type (f), i.e. limitations on foreign asset shares, could still be introduced in spite of the full commitment under MA.
Esto también significa que según el enfoque 3, pese al compromiso pleno en materia de acceso a los mercados, podrían seguir estableciéndose medidas del tipo f), es decir, limitaciones a la participación de capital extranjero.
Now, take the case of a full commitment under mode 3 ("None") and no commitment under mode 1 ("Unbound").
Ahora tomemos el caso de la consignación de un compromiso pleno en el modo 3 ("Ninguna") y de ningún compromiso en el modo 1 ("Sin consolidar").
Mode 1 (218) | Services whose payment generates revenue of Argentine source for the service supplier and for which Argentina adopted a full commitment under mode 1 (219)
Modo 1 (218) | Servicios cuyos pagos generen ganancias de fuente argentina al proveedor del servicio y Argentina haya adoptado un compromiso pleno en modo 1 (219)
The increasing proportion of offshore services and recent technological developments indicate that full commitment under mode 1 is possible.
La proporción creciente de servicios trasnacionales y la evolución tecnológica que se ha producido en los últimos años indican que es posible asumir compromisos plenos en el modo 1.
Nonetheless, it should be noted that we have made full commitment under Mode 3 (ie "none") which imposes no restrictions on market entry so long as the authorization criteria are fulfilled.
No obstante, conviene señalar que nos hemos comprometido plenamente en el marco del modo 3 (es decir "cero"), lo que no impone ninguna restricción al ingreso en el mercado siempre que se cumplan los criterios de autorización.
Thus, if a participant seeks a full commitment under Articles XVI or XVII, it would simply request "none" be inscribed in its trading partner(s) schedule.
Así, si un participante quiere asumir un compromiso pleno en el marco de los artículos XVI a XVII, solicitará simplemente que se inscriba "ninguno" en la Lista de su interlocutor comercial.
According to approach 3, the "Unbound" would override the "None", while according to approach 4 the full commitment under None would prevail over the overlap zone.
Según el enfoque 3 la indicación "Sin consolidar" prevalece sobre "Ninguna", en tanto que según el enfoque 4 el compromiso pleno que implica la indicación "Ninguna" prevalece sobre la zona de superposición.
Argentina appears to agree as it acknowledges that its Schedule of Specific Commitments includes a full commitment under mode 1 for the supply of reinsurance services.
Argentina parece estar de acuerdo ya que reconoce que su Lista de compromisos específicos incluye un compromiso pleno bajo el modo 1 para el suministro de servicios de reaseguro.
Article XX:2 does not deal with the situation where a Member makes a full commitment under Article XVI and no commitment under Article XVII. In Antigua's view this situation is not problematic.
El párrafo 2 del artículo XX no se ocupa de la situación en que un Miembro contrae un compromiso pleno con arreglo al artículo XVI y ningún compromiso con arreglo al artículo XVII. En opinión de Antigua y Barbuda, esta situación no es problemática.
After two 17-lap races of full commitment under the floodlights Sykes finished the SBK season in second place overall, with a total of eight race wins, more than any other rider.
Después de las carreras a 17 vueltas, Sykes acabó segundo en el campeonato con un total de ocho victorias, más que ningún otro piloto.
Synoniemen voor full commitment under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 76 ms.
