Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full complement of judges
Vertaling van "full complement of judges" in Spaans
dotación completa de magistrados
equipo completo de magistrados
With a full complement of judges in 2013, including the three ad litem judges, the Dispute Tribunal disposed of 325 cases, which was a substantial increase over previous years.
Con una dotación completa de magistrados en 2013, entre ellos los tres magistrados ad litem, el Tribunal Contencioso-Administrativo dictó sentencia en 325 causas, lo que representó un aumento considerable respecto de años anteriores.
In particular, he encouraged the Security Council to ensure that the Tribunal had a full complement of judges in order to prevent any potential delays caused by the increased workload of the Appeals Chamber.
En particular, exhortó al Consejo de Seguridad a asegurar que el Tribunal tuviera una dotación completa de magistrados a fin de evitar toda posible demora debida al aumento de la carga de trabajo de la Sala de Apelaciones.
In addition, on 18 November 2013 the General Assembly elected Koffi Kumelio A. Afande as a judge of the Tribunal, returning the Tribunal to its full complement of judges and thus aiding efforts to complete the remaining cases expeditiously.
Además, el 18 de noviembre de 2013 la Asamblea General eligió a Koffi Kumelio A. Afande magistrado del Tribunal, restableciendo así la dotación completa de magistrados y, por lo tanto, contribuyendo al empeño por concluir las causas pendientes a la mayor brevedad posible.
Moreover, at the time these cases are expected to come before it, the Tribunal's Appeals Chamber will have a full complement of Judges on its bench and will be supported by its existing staff.
Además, en el momento en que está previsto que estas causas se sometan a la Sala de Apelaciones del Tribunal, esta dispondrá de una dotación completa de magistrados y contará con el apoyo de sus actuales funcionarios.
The full complement of judges would not serve full-time until a number of indictees had been arrested.
Todos los miembros del tribunal no actuarían a tiempo completo hasta que se hubiera detenido a varios acusados.
The work of the Appeals Chamber continued to benefit from the decision of the Council to bring it back to its full complement of judges through the election of a replacement judge in November 2013.
La labor de la Sala de Apelaciones siguió beneficiándose de la decisión del Consejo de restablecer el número total de magistrados gracias a la elección de un magistrado sustituto en noviembre de 2013.
In addition, account must be taken of the fact that the Civil Service Tribunal did not have its full complement of judges because of the continued unavailability of one of its seven judges.
Además, hay que tener en cuenta que el Tribunal de la Función Pública no estaba al completo debido a la indisponibilidad continuada de uno de sus siete Jueces.
Those efforts included coordination with the Security Council to ensure that the Tribunal was assigned its full complement of judges in order to address any potential delays caused by the Appeals Chamber's increased workload.
Entre esas medidas figuró la coordinación con el Consejo de Seguridad a fin de garantizar que el Tribunal tuviera un equipo completo de magistrados para evitar toda posible demora debida al aumento de la carga de trabajo de la Sala de Apelaciones.
In response the Security Council determined to return the Tribunal to its full complement of judges through election of a replacement judge to be assigned to the Appeals Chamber.
A raíz de eso, el Consejo de Seguridad decidió que el Tribunal dispusiera de un equipo completo de magistrados, y a tal fin decidió elegir un magistrado de sustitución que se asignaría a la Sala de Apelaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 41 ms.
