Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full force and effect until
Vertaling van "full force and effect until" in Spaans
plena vigencia hasta que
pleno vigor y efecto hasta que
vigente hasta
This Agreement shall commence on the Effective Date and will continue to be in full force and effect until this Agreement is terminated in accordance with the provisions and terms of this Agreement.
El presente Acuerdo comenzará a partir de la Fecha Efectiva y continuará en plena vigencia hasta que este Acuerdo finalice en conformidad con las disposiciones y términos de este Acuerdo.
I understand this authorization will remain in full force and effect until revoked.
Comprendo que esta autorización tendrá vigencia hasta que sea revocada.
Our collective bargaining agreement is in full force and effect until 2028.
Nuestro convenio colectivo se mantendrá en plena vigencia hasta 2028.
This contract shall be in full force and effect until the services have been completed and all payments therefore have been made.
El presente contrato entrará en vigor y será vigente hasta que los servicios se hayan completado y todos los pagos se hayan realizado.
I understand that this authorization will remain in full force and effect until I notify you that I wish to revoke it by calling [insert phone ] and allowed you reasonable opportunity to act on my notice.
Comprendo que esta autorización tendrá vigencia hasta que yo le notifique que deseo revocarla llamando al [ingrese el n.º de teléfono] y le brinde la oportunidad razonable de actuar en virtud de mi notificación.
An acceptable provision may state: The term of this agreement will begin on the date of this agreement and will remain in full force and effect until the completion of the services, subject to earlier termination as provided in this agreement.
Una disposición aceptable puede indicar: El plazo del presente contrato empezará en la fecha del contrato y permanecerá en pleno vigor y efecto hasta la finalización de los servicios, con sujeción a la finalización anticipada de lo dispuesto en este contrato.
The above authorization will remain in full force and effect until your Account is closed or terminated.
La autorización antes mencionada se mantendrá con fuerza y efecto total hasta el momento en que su cuenta se cierre o sea cancelada.
The micro-credit guarantee window shall remain in full force and effect until 31 December 2020.
El mecanismo de garantías para microcréditos permanecerá plenamente en vigor y tendrá efecto hasta el 31 de diciembre de 2020.
You understand that this authorisation will remain in full force and effect until you remove your bank account information from your Microsoft account.
Usted entiende que esta autorización permanecerá con plena vigencia y efecto hasta que elimine la información de su cuenta bancaria de su cuenta Microsoft.
The termination or expiry of this Agreement shall not affect the validity of the specific arrangements entered into between the Parties in accordance with Article 5, which shall remain in full force and effect until the terms for their execution or termination take place.
La rescisión o la expiración del presente Acuerdo no compromete la validez de los acuerdos específicos concluidos entre las Partes con arreglo al artículo 5, que seguirán estando plenamente en vigor y continuarán teniendo efecto hasta la aplicación de sus cláusulas de ejecución o de rescisión.
This CA shall continue in full force and effect until complete fulfilment of all obligations undertaken by the Parties under the GA and under this CA.
El presente AC se mantendrá vigente hasta que terminen de ejecutarse todas las obligaciones contraídas por las Partes en virtud del AS y del AC.
This Agreement remains in full force and effect until terminated in accordance with its terms.
El presente Contrato continuará vigente hasta su resolución de acuerdo con sus términos.
This authorization shall remain in full force and effect until we have received notification from you of its termination; you may revoke your authorization only by notifying us by telephone at 1-877-440-0000 or in a written letter sent to 7001 Village Drive, Buena Park, CA 90620.
Esta autorización permanecerá vigente hasta que usted nos notifique su revocación; usted podrá revocar su autorización con solo notificarnos por teléfono al 1-877-440-0000 o por escrito a 7001 Village Drive, Buena Park, CA 90620.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 103 ms.
