Vertaling van "full implementation of that resolution" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plena aplicación de esa resolución
plena aplicación de dicha resolución
aplicación plena de dicha resolución
aplicación plena de esa resolución
Bangladesh remains firmly committed to the full implementation of that resolution.
Bangladesh sigue estando firmemente comprometido con la plena aplicación de esa resolución.
Calls for immediate steps towards the full implementation of that resolution
Pide que se adopten medidas inmediatas para lograr la plena aplicación de esa resolución
Australia viewed the requirements that Security Council resolution 1373 (2001) placed on Member States with extreme seriousness and had given priority to the full implementation of that resolution at the national and international levels.
Australia considera con gran seriedad las obligaciones impuestas a los Estados Miembros por la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad y ha dado prioridad a la plena aplicación de dicha resolución en las esferas nacional e internacional.
Thus, the European Union welcomed the reaffirmation by the 2010 NPT Review Conference of the 1995 NPT resolution on the Middle East and the endorsement of practical steps leading to the full implementation of that resolution.
Por ello, la Unión Europea celebra la reafirmación por la Conferencia de Examen del TNP de 2010 de la resolución de 1995 sobre el TNP en el Oriente Medio y la aprobación de medidas prácticas conducentes a la plena aplicación de dicha resolución.
In order for the entire process to be successful, full implementation of that resolution is needed.
Para que el proceso íntegro tenga éxito, es necesaria la plena aplicación de esa resolución.
I shall conclude by underlining that all Kosovars, irrespective of their ethnic background, should accept the framework established under resolution 1244 and should contribute to the full implementation of that resolution.
Para concluir, subrayaré que todos los kosovares, independientemente de su origen étnico, deben aceptar el marco que se establece en la resolución 1244 y contribuir a la plena aplicación de esa resolución.
Regrets that little progress has been achieved towards the implementation of the 1995 resolution on the Middle East, and calls for immediate steps towards the full implementation of that resolution
Lamenta que se haya progresado poco en la aplicación de la resolución de 1995 relativa al Oriente Medio, y pide que se adopten medidas inmediatas para lograr la plena aplicación de esa resolución
On this fourth anniversary of Security Council resolution 1244, let me reiterate that full implementation of that resolution remains the cornerstone of the European Union's policy on Kosovo.
Al cumplirse el cuarto aniversario de la aprobación de la resolución 1244 del Consejo de Seguridad, reitero que la plena aplicación de esa resolución sigue siendo la piedra angular de la política de la Unión Europea con respecto a Kosovo.
Full implementation of that resolution requires a change of perspective in terms of the establishment of appropriate capacities.
La plena aplicación de esa resolución exige un cambio de perspectiva en cuanto al establecimiento de las capacidades adecuadas.
It was important, however, to ensure the full implementation of that resolution.
Sin embargo, es necesario velar por la plena aplicación de esta resolución.
More than 50 years later we are still struggling to see the full implementation of that resolution.
Más de 50 años después, estamos aún tratando de ver la aplicación total de esa resolución.
In line with the requirements for the full implementation of that resolution, I hope that the parties will move from the current fragile cessation of hostilities and find that it is in their mutual interest to work towards achieving a permanent ceasefire and long-term solution to the conflict.
De conformidad con los requisitos para la aplicación plena de esa resolución, espero que las partes rebasen esta frágil cesación de las hostilidades y entiendan que es en interés mutuo trabajar para lograr una cesación permanente del fuego y una solución duradera del conflicto.
In that connection, we wish to stress the goodwill and spirit of international partnership that underlie resolution 1706, and we call for the timely and full implementation of that resolution in order to alleviate the suffering of the people of Darfur.
En ese sentido, deseamos destacar la buena voluntad y el espíritu de cooperación internacional que subyacen a la resolución 1706, y pedir su plena y rápida aplicación a fin de aliviar el sufrimiento del pueblo de Darfur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.