Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full implementation of the programme
Vertaling van "full implementation of the programme" in Spaans
plena aplicación del Programa
plena ejecución del programa
ejecución plena del Programa
aplicación plena del Programa
aplicación cabal del Programa
aplicar plenamente el programa
ejecución cabal del programa
total aplicación del Programa
aplicar cabalmente el programa
However, political, technical and administrative difficulties had prevented full implementation of the Programme.
Sin embargo, las dificultades políticas, técnicas y administrativas impidieron la plena aplicación del Programa.
A cooperative effort to support the full implementation of the Programme will not only address poverty eradication, but also guarantee the basic human right to clean and safe drinking water and proper sanitation for the millions of poor in these countries.
El esfuerzo de cooperación para apoyar la plena aplicación del Programa no sólo debe abordar la erradicación de la pobreza sino también garantizar el derecho humano básico al agua potable limpia y segura y al saneamiento adecuado para los millones de pobres que viven en esos países.
Many other delegations expressed concern at the proposed reductions of resources and the negative impact that might have on the full implementation of the programme of work.
Muchas otras delegaciones expresaron preocupación por la propuesta reducción de recursos y la repercusión negativa que ello podría tener en la plena ejecución del programa de trabajo.
With full implementation of the programme in 2009, the following results are expected
Cuando se logre la plena ejecución del programa, en 2009, los resultados previstos son los siguientes
Full implementation of the Programme, therefore, is of paramount importance for all societies.
Por lo tanto, la ejecución plena del Programa es de fundamental importancia para todas las sociedades.
At its twenty-second special session, the General Assembly called for renewed efforts to achieve the full implementation of the Programme of Action.
En su vigésimo segundo período extraordinario de sesiones, la Asamblea General pidió que se renovaran los esfuerzos para lograr la ejecución plena del Programa de Acción.
The full implementation of the programme also requires the effective deployment of available staff resources and a focused approach to the dissemination of public information materials on the important issues affecting the lives of peoples of the world.
La plena ejecución del programa exige también el despliegue eficiente de los recursos de personal disponibles y un enfoque bien delimitado respecto de la difusión del material de información pública sobre cuestiones importantes que influyen en la vida de "los pueblos del mundo".
As a result of a full implementation of the programme, at the end of 2009 the Polish prison system will have at its disposal around 88000 accommodation places for prisoners, in accordance with the norm of 3 m2 of cell space for one prisoner.
En vista de la plena ejecución del Programa, a finales de 2009 el sistema carcelario polaco contará con unas 88.000 celdas para los reclusos, de conformidad con la norma de 3 m2 por persona.
PCB meeting to approve final 1996-1997 work plan and budget and arrangements for the full implementation of the programme and its direction.
Sesión de la JCP para aprobar el plan de trabajo y el presupuesto definitivos para el bienio 1996-1997 y los arreglos para la plena ejecución del programa y su dirección.
To continue his efforts, in consultation with the Member States of the region, to identify and mobilize additional voluntary financial resources required for the full implementation of the programme, at the same time calling upon the international community to provide financial support to the programme
Siga esforzándose, en consulta con los Estados Miembros de la región, por encontrar y movilizar los recursos financieros voluntarios adicionales necesarios para la plena ejecución del programa, haciendo al mismo tiempo un llamamiento a la comunidad internacional para que preste apoyo financiero al programa
To continue to endeavour, in consultation with the Member States of the region, to identify and mobilize the additional voluntary financial resources required for the full implementation of the programme.
Siga esforzándose, en consulta con los Estados Miembros de la región, por encontrar y movilizar los recursos financieros voluntarios adicionales necesarios para la plena ejecución del programa.
Mr. EL MEKWAD (Egypt) said that it was important to refer to the full implementation of the programme.
El Sr. EL MEKWAD (Egipto) considera importante referirse a la plena ejecución del programa.
To strengthen the programme for the reduction of maternal, newborn and child mortality and to ensure the full implementation of the programme for free obstetric care, with wider geographical coverage, by providing adequate financial and human resources
Fortalezca el Programa para la Reducción de la Mortalidad Materna, Neonatal e Infantil y asegure la plena ejecución del Programa de Atención Obstétrica Gratuita, con una cobertura geográfica más amplia, proporcionando recursos financieros y humanos adecuados
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 118 ms.
