Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full implementation of the programmes
Vertaling van "full implementation of the programmes" in Spaans
plena ejecución de los programas
The active conflicts and fighting within the target areas became a great hindrance to access, operations and full implementation of the programmes.
Los intensos conflictos y combates en las zonas destinatarias fueron un gran obstáculo para tener acceso a ellas, para las operaciones y para la plena ejecución de los programas.
UNIDO must, as a matter of urgency, draw up a new strategy to mobilize resources so as to secure full implementation of the programmes already adopted, and new ways must be found of involving more partners in industrial development.
La ONUDI debe elaborar, con carácter de urgencia, una nueva estrategia para movilizar recursos, de modo que se asegure la plena ejecución de los programas ya aprobados, y se deben encontrar nuevas maneras de que aumente la participación de los asociados en el desarrollo industrial.
The Commission recalls that recovery of amounts wrongly paid is a vital tool for sound financial management; these amounts should be considered in the perspective of a full implementation of the programmes decided under the multi-annual financial framework.
La Comisión recuerda que la recuperación de los importes abonados indebidamente es un instrumento fundamental para una gestión financiera sana; dichos importes deberían considerarse en la perspectiva de la plena ejecución de los programas aprobados con arreglo al marco financiero plurianual.
A total of $838 million over five years is sought for the full implementation of the programmes proposed by the United Nations country team to achieve the Framework outcomes.
Se procura conseguir un total de 838 millones de dólares en cinco años para la plena ejecución de los programas propuestos por el programa de las Naciones Unidas en el país a fin de lograr los resultados del Marco.
Budgetary limitations, reflecting the difficulties of many member States to fulfil their financial obligations to the Institute, continued to hinder the full implementation of the programmes of the Institute.
Las limitaciones presupuestarias, que reflejan las dificultades de muchos Estados miembros para cumplir sus obligaciones financieras con el Instituto, siguieron entorpeciendo la plena ejecución de los programas del Instituto.
The full implementation of the programmes of action adopted during the recent round of international conferences would also contribute to improving the current situation.
La plena aplicación de los programas de acción aprobados en el reciente ciclo de conferencias internacionales también contribuiría a mejorar la presente situación.
Expresses concern about the fact that a number of sections of the programme budget continue to reflect high levels of vacancy, which could have an impact on the full implementation of the programmes and activities mandated by the General Assembly
Expresa preocupación por el hecho de que varias secciones del presupuesto por programas sigan reflejando niveles elevados de vacantes, lo cual podría comprometer la cabal ejecución de los programas y las actividades que ha aprobado
Full implementation of the programmes described in the present document will continue to require dedicated financial support from the international community.
Para poder ejecutar plenamente los programas descritos en el presente documento será preciso que la comunidad internacional siga prestando decididamente su apoyo financiero.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 96 ms.
