We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
total o parcial
According to the proposal, the NL CR should be the central receiver of the electronic legal deposit, other libraries (with a full or a partial legal deposit now), should possess restricted duties and rights.
De acuerdo con la propuesta, la BN RC sería la receptora central del depósito legal electrónico y otras bibliotecas (actualmente con depósito legal total o parcial) tendrían deberes y derechos restringidos.
The Member State of establishment shall inform the taxable person whether the amount transferred amounts to either a full or a partial discharge of the tax liability in accordance with its national law and administrative practices.
El Estado miembro de establecimiento informará al sujeto pasivo de si el importe transferido cubre la liquidación de la totalidad o de una parte de la deuda tributaria de conformidad con su normativa nacional y sus prácticas administrativas.
Where one or other of the parties has a full or a partial translation of its own pleadings or of those of the other party in the second working language of the Court, the Registry would be glad to receive those same applies to the annexes.
Si una de las partes dispone de la traducción total o parcial de sus alegatos o de los de la otra parte al otro idioma de trabajo de la Corte, la Secretaría recibiría gustosamente esa traducción, y lo mismo cabe decir de los anexos.
According to the US-based fintech company Uplift, whether an airline processes a full or a partial refund, it processes debits directly against that consumer's loan.
Según la empresa de tecnología financiera Uplift, con sede en Estados Unidos, ya sea que una aerolínea procese un reembolso total o parcial, procesa los débitos directamente contra el préstamo de ese consumidor.
Analyst Alberto Arroyo provides possible scenarios of either a full or a partial recount.
El analista Alberto Arroyo provee posibles escenarios de un recuento total o parcial de los sufragios.
The Assignee shall not make any complaints against the Loan Originator, the Portal or the Borrower in respect of the early repayment of the full or a partial amount of the Loan due to lost profit and any other damages in this respect.
El Cesionario no deberá presentar ninguna queja contra el Originador del Préstamo, el Portal o el Prestatario con respecto al reembolso anticipado del monto total o parcial del Préstamo debido a la pérdida de beneficios y cualquier otro daño al respecto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.