In the case of assistant and full professors, the highest rated aspects were the standard application form and the minimum eligibility requirements.
En el caso de los agregados y catedráticos los aspectos mejor valorados son el modelo normalizado de solicitud y los requisitos mínimos para poder presentarse.
The number of full professors had by 1931 grown to 75.
El número de catedráticos creció a 75 hasta el año 1931.
For full professors and university college assistants: licenciado, higher degree in architecture or engineering
profesores titulares y ayudantes de escuelas universitarias: título de licenciado, arquitecto o ingeniero superior
65 years of age for full professors and research directors included in an eligibility list
Hayan cumplido 65 años de edad (profesores titulares y directores de investigación inscritos en una lista de aptitud)
In 1829, there were 19 full professors and 169 full-time and part-time students at the university.
En 1829 había 19 profesores de tiempo completo y 169 estudiantes de tiempo completo y de tiempo parcial en la universidad.
As of September 2007 there are 31 full professors employed at JIBS.
A partir de septiembre de 2007 hay 31 profesores de tiempo completo empleados en JIBS.
The results indicate that the h index is substantially increased by self-citations and that the average h of full professors is not meaningfully larger than the average h of associate professors.
Los resultados revelan que el índice h está significativamente inflado por autocitas, y que el índice h medio de los catedráticos del área no es sustancialmente superior al de los profesores titulares.
Have, so they have an order, but they're not numerical, for example, you know, in many universities, you'll have assistant professors, associate professors, and full professors.
Tienen, por tanto, tienen un orden, pero son no numéricos, por ejemplo, usted sabe, en muchas universidades, que tendrás un asistente profesores, profesores y catedráticos.
We managed to obtain funding to hire another 40 full professors, and we wrote new by-laws, allowing students and staff to participate.
Obtuvimos recursos para contratar a otros 40 profesores titulares y creamos un nuevo estatuto, que permitió la participación de alumnos y no docentes.
On a scale from 1 to 5, the mean rating was 3.01 in the case of tenure-track lecturers and 2.95 in the case of assistant and full professors.
Así, en una escala de 1 a 5, la puntuación media alcanzada es de 3,01 en el caso de los lectores y de 2,95 en el caso de los agregados y catedráticos.
There are three women full professors out of a total of 37, and two women senior lecturers out of a total of 47.
Tres mujeres son profesoras titulares de 37 y dos mujeres son profesoras de conferencias de 47, lo que representa respectivamente el 8,10% y el 4,25%.
On the other hand, the aspect given the lowest rating was the arguments justifying an unfavourable report (58%, in the case of tenure-track lecturers and 55% in the case of assistant and full professors).
Por el contrario, el aspecto con una valoración menos positiva es el relativo a los argumentos que justifican un informe desfavorable (58% en el caso del profesorado lector y 55% en el caso de los agregados y catedráticos).
In the most recent year for which we have data, 2014/2015, a slight increase was recorded: female full professors increased to 6.5 % and their male counterparts increased to 15.5 %.
En el último curso disponible, 2014/2015, se registraron leves alzas: las catedráticas se incrementaron hasta el 6,5 % y los hombres hasta el 15,5 %.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.