His dedication to the project was full whack, leaving no room for half-hearted efforts.
Su dedicación al proyecto era total, sin dejar espacio para esfuerzos a medias.
The team worked at full whack to meet the project deadline last week.
El equipo trabajó con total dedicación para cumplir con el plazo del proyecto la semana pasada.
The festival preparations were done at full whack to ensure everything was ready on time.
Los preparativos del festival se hicieron con total dedicación para asegurarse de que todo estuviera listo a tiempo.
At that restaurant, you pay the full whack for the gourmet experience.
En ese restaurante, pagas todo el paquete por la experiencia gourmet.
To get the full whack of benefits, you must work here a year.
Para obtener todo el paquete de beneficios, debes trabajar aquí un año.
Tickets are cheap now, but next month you'll pay the full whack.
Los boletos están baratos ahora, pero el próximo mes pagarás todo el paquete.
The factory is running at full whack to meet the increased demand.
La fábrica está funcionando a tope para satisfacer el aumento de la demanda.
The presentation was a success because they delivered it at full whack.
La presentación fue un éxito porque la entregaron con toda su energía.
The band was playing at full whack, and the crowd went wild.
La banda estaba tocando a tope, y el público se volvió loco.
We need to work at full whack to finish the project on time.
Tenemos que trabajar a tope para terminar el proyecto a tiempo.
The renovation was done at full whack to ensure that every detail was perfect.
La renovación se hizo a fondo para asegurar que cada detalle fuera perfecto.
When coaching the team, he always encourages them to give their full whack.
Al entrenar al equipo, él siempre los anima a dar lo mejor de sí.
He works at full whack during his shifts to impress his boss.
Él trabaja con máxima entrega durante sus turnos para impresionar a su jefe.