Vertaling van "full-scope" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The universal application of full-scope safeguards satisfied both common sense and the international desire for security.
La aplicación universal de salvaguardias totales responde a la vez al sentido común y al deseo de seguridad internacional.
The principle of full-scope safeguards as a condition of supply for any significant new nuclear export had been incorporated into its export licensing regulations and practice.
El principio de salvaguardias totales como condición para suministrar nuevas exportaciones de materiales nucleares se ha incorporado a sus prácticas y reglamentos de licencias de exportación.
Fur- thermore, a paper was presented on the full-scope simulator of
Además, se presentó también una ponencia sobre el simulador de alcance total de la
Businesses get real-time and a full-scope of their support resolution speeds, and are able to make data-driven decisions that have immediate impact on customers.
Los negocios reciben, en tiempo real, una velocidad de resolución de problemas de alcance total, y son capaces de tomar decisiones con respecto a los datos que tienen un impacto inmediato en sus clientes.
Less than the full-scope safeguards do not provide the same measures of assurance.
Cualquier medida inferior a las salvaguardias plenas no ofrece la misma medida de garantía.
A detailed knowledge of the equipment, systems and components of the plants, as well as the constant interaction with the operation instructors and full-scope simulation sessions, allows our professionals to provide that differential value which our clients are seeking.
El conocimiento profundo de los equipos, sistemas y componentes de las plantas, así como la interacción continua con los instructores de operación y las sesiones en simuladores de alcance total, permite a nuestros profesionales aportar el valor diferencial que nuestros clientes necesitan.
His delegation strongly supported the requirement for full-scope safeguards as a condition for all new nuclear supply contracts and it applied that principle in its own trade policy.
La delegación de Alemania apoya firmemente el requisito de salvaguardias totales como condición para todos los nuevos contratos sobre suministro de elementos nucleares y dicho país aplica ese principio en su propia política comercial.
Make acceptance by recipients of full-scope IAEA safeguards a condition for new supply arrangements for the transfer of nuclear material and equipment.
Disponer que la aceptación de las salvaguardias totales del OIEA por parte de los receptores sea una condición para la concertación de nuevos acuerdos de suministro para la transferencia de material y equipo nucleares.
Tecnatom awarded the supply to solar energy plants of full-scope simulators, training programmes and operating and maintenance manuals
Adjudicación a Tecnatom del suministro a centrales solares de simuladores de alcance total, programas de formación y manuales de operación y mantenimiento.
The nuclear activities of non-nuclear-weapon States that had not concluded full-scope safeguards agreements represented a serious risk of nuclear proliferation.
Las actividades nucleares de Estados no poseedores de armas nucleares que no hayan concertado acuerdos de salvaguardias totales constituyen un grave peligro de proliferación nuclear.
Completion of the full-scope simulators for the Cobra
Finalización de los simuladores de alcance total para las
His delegation called upon all nuclear supplier States that had not yet done so to incorporate the condition of full-scope safeguards into their own supply policies.
La delegación de Alemania exhorta a todos los Estados proveedores de elementos nucleares que aún no lo hayan hecho a que incorporen la condición de salvaguardias totales en sus propias políticas de suministro.
They should also accept full-scope safeguards, and thereby dispel any suspicion regarding their motives for staying outside the Treaty regime.
Esos Estados también deben aceptar las salvaguardias totales, con lo que disiparían toda sospecha sobre los motivos por los que permanecen al margen del régimen del Tratado.