Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

fuller integrationnf

Vertaling van "fuller integration" in Spaans

NEW

mayor integración f

integración más plena

más plena integración

integrar más plenamente

integración más completa

integrarse más plenamente

integración plena

una mejor integración

facilitando la integración

It retains its full validity in the new international trading context, as it enables beneficiary countries to achieve a fuller integration into the world economy.

Conserva toda su validez en el nuevo contexto del comercio internacional, ya que permite a los países beneficiarios conseguir una mayor integración en la economía mundial.

It also called for the trade-related issues relevant to small and vulnerable economies to be addressed in order to achieve the fuller integration of these countries into the multilateral trading system.

También se disponía que debían abordarse las cuestiones relacionadas con el comercio identificadas con miras a la mayor integración de las economías pequeñas y vulnerables en el sistema multilateral de comercio.

This had been an important tool in promoting significant economic growth and development, and Korea's fuller integration into the world economy.

Ese enfoque ha sido importante para impulsar un significativo proceso de crecimiento económico y desarrollo y una integración más plena de Corea en la economía mundial.

Enhanced technical assistance and capacity building was needed to enable Jamaica to fulfil its implementation obligations and facilitate the fuller integration of its economy into the world economy.

Es necesario aumentar la asistencia técnica y la creación de capacidad para que Jamaica pueda cumplir sus obligaciones en materia de aplicación y para facilitar su integración más plena en la economía mundial.

Cooperation had also been close on the fuller integration of developing countries in the multilateral trading system, addressing environmental concerns and competition policies.

También se ha cooperado estrechamente en lo relativo a una más plena integración de los países en desarrollo en el sistema multilateral de comercio, abordando cuestiones ambientales y políticas de competencia.

He said that inequitable rules still governed an already unequal relationship leading to frictions and disadvantageous transitions which would delay fuller integration and impose burdensome compliance and enforcement adjustments.

El orador añade que hay normas injustas que siguen rigiendo una relación ya desigual, lo que provoca fricciones y transiciones desventajosas que retrasarán la más plena integración e impondrán gravosos ajustes en materia de cumplimiento y observancia.

This would involve a fuller integration of the informal and formal domestic financial markets to extend the benefits of financial liberalization to the poor and to vulnerable groups.

A tal fin se precisa una mayor integración de los mercados financieros nacionales, tanto oficiales, como no oficiales, para que la liberalización financiera beneficie también a los pobres y a los grupos vulnerables.

The inroads made in these areas may play a vital role in consolidating the region's fuller integration into the world economy and in ensuring that the social, economic and political costs of the economic reform process have not been incurred in vain.

Los avances que se consigan pueden incluso ser esenciales para consolidar la mayor integración al mundo y para que los costos sociales, económicos y políticos asociados al proceso de reformas económicas no hayan sido en vano.

Kenya also noted that growth in agricultural productivity and competitiveness would be the prime requirement for Kenya's fuller integration into the global economy.

Kenya también señaló que el incremento de la productividad y competitividad agrícolas sería el principal requisito que tendría que cumplir para una mayor integración del país en la economía mundial.

This would also help to accelerate the accession of many developing countries and LDCs, and it was hoped that their fuller integration into the multilateral trading system would expand their development horizons.

Ello contribuiría también a acelerar la adhesión de muchos países en desarrollo y PMA, y cabe esperar que su mayor integración en el sistema multilateral de comercio ampliara sus horizontes de desarrollo.

Without such programmes, it would be very difficult for Fiji to attract the foreign direct investment and incubate new industries that would allow Fiji to achieve the objective of "fuller integration of small, vulnerable economies into the multilateral trading system".

Sin esos programas, sería muy difícil para Fiji atraer la inversión extranjera directa e incubar nuevas industrias que le permitan alcanzar el objetivo de la "mayor integración de las economías pequeñas y vulnerables en el sistema multilateral de comercio".

Neither the fuller integration of small States into the international economy, nor support for their participation in trade, nor the principle of common but differentiated responsibility could or should be premised on mere altruistic inclinations.

La mayor integración de los pequeños Estados en la economía internacional, el apoyo a su participación en el comercio, o el principio de la responsabilidad común aunque diferenciada no pueden ni deben basarse exclusivamente en criterios altruistas.

This recommendation is without prejudice both to the identification of other specific measures in due course to facilitate the fuller integration of small economies into the multilateral trading system and to measures taken by other Members with regard to this issue.

Esta recomendación no prejuzga la identificación de otras medidas específicas, cuando corresponda, para facilitar la mayor integración de las pequeñas economías en el sistema multilateral de comercio, ni las medidas que adopten otros Miembros con respecto a esta cuestión.