Vertaling van "fully capable of addressing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plenamente capaz de hacer frente
Europe must therefore also be fully capable of addressing any implications in terms of safety and ethical and societal impacts, and Europe should have the capacity to supply and produce, as well as to use the new technologies.
Por lo tanto, Europa debe ser plenamente capaz de hacer frente a las implicaciones en cuanto a seguridad e impacto ético y social, y debería tener la capacidad de suministrar y producir, además de utilizar, las nuevas tecnologías.
However, SOFO 2005 and some of the other FAO technical documents released at COFO17 demonstrated that the FAO is fully capable of addressing such technical issues at the international level, a point reinforced during delegate interventions throughout the week.
Sin embargo, SOFO 2005 y otros documentos técnicos que la FAO dio a conocer a COFO17 demuestran que esta es plenamente capaz de hacer frente a esas cuestiones técnicas en el plano internacional, punto que fue reforzado por los delegados en las intervenciones durante toda la semana.
We must unite to bring about essential reform to transform the United Nations into an instrument fully capable of addressing the grave and multiple challenges at the beginning of the twenty-first century.
Tenemos que estar unidos para conseguir la reforma esencial y transformar las Naciones Unidas en un instrumento completamente capaz de abordar los serios y múltiples desafíos a principios del siglo XXI.
Aburish states that Nasser was not fully capable of addressing Syrian problems because they were "foreign to him".
El historiador Aburish indica que Nasser no era totalmente capaz de gestionar los problemas sirios porque «le eran ajenos».
In situations where the national judicial authorities are not fully capable of addressing the violation of international humanitarian law, Slovakia fully supports the engagement of the international and mixed tribunals, including the International Criminal Court.
En situaciones en que los sistemas de justicia nacional no están en plena capacidad de enjuiciar por violaciones del derecho internacional humanitario, Eslovaquia apoya sin reservas el recurso a los tribunales internacionales y mixtos, incluida la Corte Penal Internacional.
Europe must therefore also be fully capable of addressing any implications in terms of safety and ethical and societal impacts, and Europe should have the capacity to supply and produce, as well as to use the new technologies.
Por lo tanto, Europa debe ser plenamente capaz de hacer frente a las implicaciones en cuanto a seguridad e impacto ético y social, y debería tener la capacidad de suministrar y producir, además de utilizar, las nuevas tecnologías.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.