The initiative has never been fully implemented to this day.
However, it notes that this reform has not yet been fully implemented.
Second, we must ensure that the Kyoto commitments are fully implemented.
A truly universal and fully implemented Treaty is in the interests of all.
La plena aplicación de un Tratado auténticamente universal redunda en beneficio de todos.
These trading arrangements have been brought into law and are fully implemented.
Estos acuerdos comerciales han sido incorporados a la legislación y se aplican plenamente.
It is equally important to ensure that commitments are fully implemented.
También es importante asegurar que se apliquen plenamente los compromisos.
We now have to ensure that the recommendation is fully implemented.
Ahora tenemos que velar por que se aplique plenamente la recomendación.
More than one third of the recommendations had not been fully implemented.
No se había aplicado plenamente más de un tercio de las recomendaciones.
We must therefore ensure that commitments made are fully implemented.
Debemos por lo tanto garantizar que los compromisos contraídos se apliquen plenamente.
It appears, however, that those recommendations have not been fully implemented.
Sin embargo, parece que no se han aplicado plenamente estas recomendaciones.
International legal standards should be fully implemented through national legislative and judiciary systems.
Los sistemas legislativo y judicial nacionales deberán aplicar plenamente las normas jurídicas internacionales.
All three countries have fully implemented readmission agreements.
Los tres países han aplicado plenamente los acuerdos de readmisión.
The laws had not, however, been fully implemented yet.
Sin embargo, no se ha aplicado plenamente todavía.