Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fully implementing resolution
Vertaling van "fully implementing resolution" in Spaans
aplicar plenamente la resolución
plena aplicación de la resolución
aplicación plena de la resolución
aplicar cabalmente la resolución
Nevertheless, only through a sustained effort by all parties will we succeed in fully implementing resolution 1244.
No obstante, sólo mediante un esfuerzo sostenido de todas las partes conseguiremos aplicar plenamente la resolución 1244.
We still have a long way to go towards fully implementing resolution 1325, and the remaining challenges must be addressed by all stakeholders.
Tenemos aún mucho camino por recorrer para aplicar plenamente la resolución 1325, y los desafíos pendientes deben enfrentarlos todos los interesados.
We support UNMIK in fully implementing resolution 1244.
Respaldamos a la UNMIK en la plena aplicación de la resolución 1244.
Let me reaffirm that Syria will continue its close cooperation with all countries to combat terrorism in all its forms and manifestations, and it will make every effort to support the Counter-Terrorism Committee with a view to fully implementing resolution 1373 in all its aspects.
Permítaseme reiterar que Siria seguirá cooperando estrechamente con todos los países para combatir el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, y hará todo lo que pueda por apoyar al Comité contra el Terrorismo con miras a la plena aplicación de la resolución 1373 en todos sus aspectos.
This opportunity should be used to define future priorities and to identify how to address the remaining and new challenges in fully implementing resolution 1325.
Esta oportunidad debería aprovecharse para definir las prioridades futuras y para identificar cómo abordar los desafíos que aún están pendiente, así como los nuevos desafíos que plantea la aplicación plena de la resolución 1325.
Lastly, perhaps the most important issue - which is a matter that the CTC is clearly focusing on fully - is to give the necessary assistance in fully implementing resolution 1373 to those countries that need it.
Por último, quizás la cuestión más importante -que es algo en lo que el Comité contra el terrorismo se está concentrando completamente-, hay que brindar la asistencia necesaria a los países que la necesitan, para la aplicación plena de la resolución 1373.
The United States takes seriously the imperative of fully implementing resolution 1701, starting with its call to take immediate steps to extend financial and humanitarian assistance to the people of Lebanon.
Los Estados Unidos asumen con mucha seriedad la necesidad imperiosa de aplicar plenamente la resolución 1701, comenzando por su exhortación a la adopción de medidas inmediatas dirigidas a la prestación de asistencia financiera y humanitaria al pueblo del Líbano.
For its part, the Government of Afghanistan is deeply committed to fully implementing resolution 1612 and to protecting the rights of children through all possible means and mechanisms.
Por su parte, el Gobierno del Afganistán está profundamente comprometido con la plena aplicación de la resolución 1612 y con la protección de los derechos de los niños por conducto de todos los medios y mecanismos posibles.
I think the work done by the Committee in expanding the list of individuals and entities associated with Al Qaeda needs to be emphasized, but it will be successful only if Member State contribute by fully implementing resolution 1455.
Creo que hay que destacar la labor realizada por el Comité a fin de ampliar la lista de personas y entidades relacionadas con Al-Qaida, pero esto sólo dará resultado si los Estados Miembros contribuyen a la plena aplicación de la resolución 1455 del Consejo de Seguridad.
By fully implementing resolution 1540, all United Nations Member States can help ensure that neither they nor non-State actors under the jurisdiction are a source of WMD proliferation for terrorists.
Aplicando plenamente la resolución 1540, todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas pueden contribuir a lograr que ni ellos ni los agentes no estatales bajo su jurisdicción sean causa de proliferación de ADM para terroristas.
Burundi is firmly resolved to cooperate with the United Nations, its Member States and, in particular, the Security Council Counter-Terrorism Committee in combating international terrorism by fully implementing resolution 1373 and all other resolutions and recommendations against international terrorism.
Burundi está totalmente resuelto a cooperar con las Naciones Unidas y los países Miembros, y en particular con el Comité contra el Terrorismo en la lucha contra el terrorismo internacional aplicando plenamente la resolución 1373 y las demás resoluciones y recomendaciones contra el terrorismo internacional.
Unless we can decide what our first step should be and map out clearly the route to take toward fully implementing resolution 1325, we are likely to go around in circles.
A menos que decidamos cuáles van a ser nuestras primeras medidas y establezcamos una ruta clara para avanzar en la aplicación de la resolución 1325, es probable que nos quedemos dando vueltas en círculo.
As the CTC's ability to monitor the implementation of resolution 1373 remains an essential prerequisite to effectively combating terrorism, we note with concern that many States are still facing significant difficulties in fully implementing resolution 1373.
Como la capacidad del Comité para supervisar la aplicación de la resolución 1373 sigue siendo una condición esencial para combatir eficazmente el terrorismo, nos preocupa observar que muchos Estados siguen enfrentando serias dificultades para aplicar cabalmente la resolución 1373.
Synoniemen voor fully implementing resolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 44 ms.
