Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully informed of the progress
Vertaling van "fully informed of the progress" in Spaans
plenamente informado de los progresos
plenamente informado de la marcha
You are kept fully informed of the progress.
Estará plenamente informado de los progresos.
The Commission considers that these additions and changes reflect Parliament's wish to be fully informed of the progress and evaluation of EDCTP programme activities, and it accepts them.
La Comisión considera que los añadidos y modificaciones en cuestión traducen la voluntad del Parlamento de estar plenamente informado de los progresos y de la evaluación de las actividades del programa EDCTP, y los acepta.
We handle all follow up and keep you fully informed of the progress of your case.
Nos encargamos de todo el seguimiento y mantendremos completamente informado del progreso de su caso.
Our open information policy and personal approach ensure that our clients are kept fully informed of the progress of their case and that they can understand the reasons for the strategic decisions taken.
El clima de información y el contacto personal permite al cliente conocer en todo momento el estado de su asunto, así como comprender el porqué de las decisiones estratégicas adoptadas.
Our attorneys strive to keep our clients fully informed of the progress of their case so that they are aware of their options to either settle or litigate the case in court.
Nosotros nos esforzamos en mantener a nuestros clientes completamente informados del progreso de su caso para que ellos estén conscientes de sus opciones, para que sus casos se resuelvan fuera de la corte o se litiguen.
Member States must, in accordance with the applicable arrangements and conventions in force, ensure that letters rogatory are put into action as quickly as possible and must keep the requesting State fully informed of the progress of the procedure.
Los Estados miembros, de conformidad con los acuerdos aplicables y los convenios en vigor, velarán por que se acelere la tramitación de las comisiones rogatorias y mantendrán informado, de forma regular y fidedigna, al Estado requirente sobre el estado del procedimiento.
Member States shall, in accordance with the applicable arrangements and conventions in force, ensure that letters rogatory are dealt with as quickly as possible and shall keep the requesting State fully informed of the progress of the procedure.
Los Estados miembros, de conformidad con los acuerdos aplicables y los convenios en vigor, velarán por que se acelere la tramitación de las comisiones rogatorias y mantendrán informado, de forma regular y fidedigna, al Estado requirente sobre el estado del procedimiento.
I shall keep the Council fully informed of the progress achieved in the implementation of resolution 986 (1995).
Mantendré al Consejo informado sobre los progresos que se alcancen en la aplicación de la resolución 986 (1995).
The Commission undertakes to keep Parliament's delegations fully informed of the progress of such conferences, and, wherever possible, to allow them to participate in negotiating delegations.
La Comisión se compromete a mantener plenamente informadas a las delegaciones parlamentarias sobre el progreso de dichas conferencias y, en la medida de lo posible, a permitirles la participación en las delegaciones de negociación.
Our Government has repeatedly exposed these plans, and our people has been fully informed of the progress of the trial.
Nuestro Gobierno ha denunciado reiteradamente estos planes, y nuestro pueblo ha estado plenamente informado de la marcha del proceso.
Calls for the European Parliament member present to be more fully informed of the progress of negotiations by being better integrated into the EC delegation, and in particular by being able to attend the EU coordination meetings
Pide que el diputado al Parlamento Europeo participante sea informado más ampliamente sobre el avance de las negociaciones y que para ello esté mejor integrado en la delegación de las CE y, en particular, pueda participar en las reuniones de coordinación de la UE
I could like to congratulate the Commission for its efforts in increasing the transparency of the negotiations, and I hope that it will maintain this stance, keeping Parliament fully informed of the progress of negotiations.
Felicito a la Comisión por sus esfuerzos por aumentar la transparencia de las negociaciones, y espero que mantenga esta postura, manteniendo al Parlamento plenamente informado de la marcha de las negociaciones.
The ESC expects to be regularly and fully informed of the progress and success of COMEDI.
El CES confía en que se le informe a tiempo y adecuadamente sobre el desarrollo y los resultados de COMEDI.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 96 ms.
