This is why we must have a bona fide spiritual master and always be fully obedient to him.
It is understood from the third offense that one must accept a spiritual master and be fully obedient to his instructions.
De la tercera ofensa es entendido que uno debe aceptar un maestro espiritual y ser totalmente obediente a sus instrucciones.
I was fully obedient to my parents, the virtue of obedience grew in me more and more after they died.
Yo fui plenamente obediente a mis padres; la virtud de la obediencia crecía cada vez más en mí después de la muerte de mis padres.
Such realization be can solidified if one accepts a bona fide spiritual master and dedicates his life to be fully obedient to his spiritual master.
Tal comprensión puede ser solidificada si uno acepta un maestro espiritual fide digno y dedica su vida a ser plenamente obediente a su maestro espiritual.
She applied herself with humble simplicity to her work, proved persevering and fully obedient in her tasks.
After the conversion's finalization, he has lost his free will, and becomes a fully obedient puppet.
Después de la finalización del programa, ha perdido su libre voluntad, y se convierte en una marioneta completamente obediente.
Surrender means to accept shelter and initiation from a bona fide spiritual master and to become fully obedient to his instructions.
Rendición significa aceptar refugio e iniciación del maestro espiritual genuino y volverse totalmente obediente a sus instrucciones.
This platform is attained by taking shelter and initiation from the bona fide spiritual master and by being fully obedient to his instructions.
Esta plataforma es alcanzada por tomar refugio e iniciación del maestro espiritual genuino y por ser totalmente obediente a sus instrucciones.
A fully controlled, fully obedient, human being.
Un ser humano totalmente controlado, totalmente obediente.
Taking shelter of the bona fide spiritual master, getting initiated by him, and being fully obedient to him are absolute necessities for anyone who wants to be truly happy.
Tomando refugio del maestro espiritual fidedigno, ser iniciado por él, y ser totalmente obediente a él son necesidades absolutas para cualquiera que desear ser realmente feliz.
The secret of success on the path of spiritual awakening is to take shelter of a bona fide spiritual master by initiation and then to be fully obedient to his instructions.
El secreto del éxito en el sendero del despertar espiritual es tomar refugio de un maestro espiritual genuino por la iniciación y luego ser plenamente obediente a sus instrucciones.
To make our spiritual life perfect and complete we must then become the bona fide disciples of the spiritual master by becoming fully obedient to his instructions, accepting them as our very life and soul.
Para hacer nuestra vida espiritual perfecta y completa debemos luego volvernos discípulos genuinos del maestro espiritual por volvernos totalmente obediente a sus instrucciones, aceptándolas como nuestra misma alma y vida.
And (3) you must always be fully obedient to him accepting his instructions as your very life and soul.
Y (3) debes ser totalmente obediente a él aceptando sus instrucciones como tú misma alma y vida.