Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully operationalized
Vertaling van "fully operationalized" in Spaans
plenamente operativo
plenamente operacional
plenamente en práctica
aplicado plenamente
pleno funcionamiento
To ensure that the National Health Insurance Scheme is fully operationalized and effectively implemented in order to care for the health needs of poor women and that care in the case of obstetric emergencies is included in the list of services offered.
Garantice que el Sistema Nacional de Seguro de Enfermedad esté plenamente operativo y funcione eficazmente para que pueda atender las necesidades de las mujeres pobres en materia de salud e incluya la atención obstétrica de urgencia en la lista de servicios prestados.
The TEC is designed to lay the groundwork so that the Technology Mechanism can be fully operationalized in 2012.
La finalidad del CET es preparar el terreno para que el Mecanismo Tecnológico esté plenamente operativo en 2012.
In other countries, the changing aid and development context is yet to be fully operationalized.
En otros países aún no ha pasado a ser plenamente operacional el cambiante contexto de la asistencia y el desarrollo.
Comprehensive "School as a community centre for all" model fully operationalized in 20 public schools in pilot locations
Modelo integral "La escuela como centro comunitario para todos" plenamente operacional en 20 escuelas públicas en localidades piloto
Thus, special and differential treatment and less-than-full reciprocity were important principles to be fully operationalized in the international trading system.
Por lo tanto, el trato especial y diferenciado y la reciprocidad no plena eran principios importantes que debían ponerse plenamente en práctica en el sistema internacional de comercio.
In this respect, one delegation mentioned that Article IV of the GATS had not been fully operationalized.
A este respecto, una delegación indicó que el artículo IV del AGCS no se había puesto plenamente en práctica.
The conclusions must be used, fully operationalized and incorporated into the programming cycle.
Las conclusiones deben ser utilizadas, ser plenamente operativas e incorporadas al ciclo de programación.
The Kyoto Protocol would enter into force shortly; it was important that it was fully operationalized and that its targets were met as an essential first step towards addressing the challenge of climate change.
El Protocolo de Kyoto entrará pronto en vigor; es importante que sea un instrumento plenamente operacional y que se cumplan sus objetivos como primer paso esencial para afrontar el reto del cambio climático.
In its questionnaire reply to the Aid-for-Trade 2011 monitoring exercise, the Government indicated that the Aid-for-Trade agenda is yet to be fully operationalized in Bangladesh.
En la respuesta al cuestionario para el ejercicio de vigilancia de la Ayuda para el Comercio de 2011, el Gobierno indicó que el programa de ayuda para el comercio aún no era plenamente operativo en Bangladesh.
In this respect, the United Nations Development Group guidelines need to be fully operationalized.
A este respecto, deben hacerse plenamente operativas las directrices del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo (GNUD).
The principle of free, prior and informed consent must be fully operationalized and applied.
El principio del consentimiento libre, previo y fundamentado debe hacerse operativo y ser aplicado en la práctica.
They have an established client base and management team, with fully operationalized relationship management and a clear business continuity plan.
Tienen una base de clientes sólida y un equipo de administración con una gestión de relaciones totalmente operativa y un plan de continuidad del negocio claro.
The principle that it is central to operational activities has yet to be fully operationalized by the system.
El principio de que el fomento de la capacidad es un elemento central para las actividades operacionales aún no se ha generalizado del todo en el sistema.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fully operationalized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 38 ms.
