Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fumbling through
Vertaling van "fumbling through" in Spaans
tientas en
hurgando en
hurgar en
While fumbling through what was then a 45-cent pack of Faros cigarettes, the truck suddenly began to pull away, and I went running after it yelling, first in English, then in bad Spanish.
Mientras buscaba a tientas en una cajetilla de cigarros Faros, que entonces costaba tres pesos con cincuenta centavos, la camioneta de pronto comenzó a avanzar, y tuve que correr atrás de ella y gritarles, primero en inglés y después en un muy mal español.
After two hours of fumbling through the dark, Chronicler saw light flickering through the trees and abandoned any thought of making it to Newarre that night, deciding a farmstead's hospitality would be welcome enough.
Tras dos horas avanzando a tientas en la oscuridad, Cronista vio unas luces que parpadeaban entre los árboles y abandonó su propósito de llegar a Newarre esa noche, pues no pudo renunciar a la hospitalidad de una granja.
After fumbling through her bag, she grabbed her phone back to front.
Después de hurgar en su bolso, agarró su teléfono al revés.
He attempted to explain awkwardly why he was late, fumbling through his excuses.
Él intentó explicar torpemente por qué llegó tarde, farfullando sus excusas.
I'm just fumbling through it like the next guy.
Sólo estoy a tientas a través de él como cualquier otro.
No more fumbling through call logs or contacts.
No más hurgar en registros de llamadas o listas de contactos.
While you, on the other hand, are fumbling through the dark.
Mientras tú, por otra parte, estás buscando a tientas en la oscuridad.
She bumbled through the dance, stepping on toes and fumbling through the routine.
Ella tropezó por todo el baile, pisando a otros y enredándose con la coreografía.
We want answers in seconds, not a pained conversation with a customer service agent fumbling through our account credentials.
Queremos respuestas en cuestión de segundos, no una frustrante conversación con un empleado de atención al cliente hurgando en nuestras credenciales de cuenta.
For me, a natural guitarist and bassist, fumbling through presets is always a bit of a hassle.
Para mí, un guitarrista y el bajista naturales, buscando a tientas a través de presets es siempre un poco de molestia.
But I'm - I'm just fumbling through.
Pero... solo me voy tambaleando.
You should also avoid reading maps and fumbling through your purse or backpack while walking down the street, as these things consume all of your attention and make you more vulnerable to attacks.
También debes evitar leer mapas y hurgar tu bolsa o mochila al caminar por la calle, ya que estas cosas consumen toda tu atención y te hacen más vulnerable a los asaltos.
When I was 26, I was fumbling through life in different jobs that were only partially fulfilling, unsure of my future but certain of only one thing
Cuando tenía 26 años, estaba perdiendo el tiempo en diferentes trabajos que eran solo parcialmente satisfactorios; estaba insegura de cuál sería mi futuro, pero tenía fija una sola cosa
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fumbling through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 25 ms.
