Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
function effectively if
Vertaling van "function effectively if" in Spaans
funcionar eficazmente si
funcionar efectivamente si
This machinery cannot function effectively if it is not used in conjunction with respect for all human rights.
Ese mecanismo no puede funcionar eficazmente si no se conjuga con la observancia de todos los derechos humanos.
Both the internal EU market and international markets can only function effectively if all stakeholders (consumer, businesses, industry and regulators) have confidence that the products circulating meet the necessary level of safety.
Tanto el mercado interno de la UE como los mercados internacionales sólo pueden funcionar eficazmente si todos los participantes (consumidores, comerciantes, empresas y reguladores) confían en que los productos que circulan satisfacen el nivel de seguridad necesario.
It is very difficult to function effectively if these framework requirements do not
Es muy difícil funcionar efectivamente si este tipo de marcos de requerimientos no
Social dialogue can only function effectively if certain preconditions are in place.
El diálogo social solo puede funcionar efectivamente si se implementan ciertas condiciones previas, tales como
It is very difficult to function effectively if these framework requirements do not
Es muy difícil funcionar efectivamente si estos requerimientos estructurales no existen, y usted
Mercal and PDVAL could function effectively if food production were under the control of the workers and the people in general.
El Mercal y PDVAL podrían funcionar eficazmente si la producción de alimentos estuviese bajo el control de los trabajadores y del pueblo en general.
The United Nations can only function effectively if its Member States give it sustained support and provide the resources needed to do the job.
Las Naciones Unidas sólo pueden funcionar eficazmente si sus Estados Miembros les prestan un apoyo sostenido y proporcionan los recursos necesarios para realizar las tareas.
A market economy can only function effectively if such conditions exist.
De lo contrario, una economía de mercado no puede, en efecto, funcionar eficazmente.
It can only carry out this function effectively if it retains the possibility to deliberate in private.
Sólo puede llevar a cabo esta función con eficacia si conserva la posibilidad de deliberar en privado.
Ensuring reliability, he says, should always be top priority, because a professional can't function effectively if he or she is sitting around worrying about data loss.
Garantizar la confiabilidad, dice, siempre debe ser la principal prioridad, porque un profesional no puede funcionar de manera eficaz si está preocupado por la pérdida de datos.
But this of course needs to be a global effort because any new system will only function effectively if all countries agree, and stick to, a common set of high standards.
Esto requiere también, por supuesto, un esfuerzo global ya que cualquier nuevo sistema sólo funcionará de manera eficaz si todos los países acuerdan y cumplen un conjunto común de normas de alta calidad.
It is essential that those principal bodies be able to function effectively if we are to have any credibility and if we are to attain our goals of maintaining international peace, security, justice and development.
Es esencial que esos órganos principales estén en condiciones de funcionar con eficacia si deseamos tener alguna credibilidad y lograr nuestros objetivos de mantenimiento de la paz y la seguridad, la justicia y el desarrollo a nivel internacional.
To do so would require a panel to chase after a moving target and the panel process could not function effectively if that were the case.
De hacerlo, los grupos especiales tendrían que ir a la caza de un blanco móvil y el proceso de los grupos especiales no podría desarrollarse de manera eficaz si se diera el caso.
Synoniemen voor function effectively if in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 50 ms.
