Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
function in this way
Vertaling van "function in this way" in Spaans
funcionar así
The world simply cannot function in this way.
El mundo sencillamente no puede funcionar así.
It is unthinkable that the economy and trade in chemical substances should function in this way.
Resulta impensable que la economía y el comercio de sustancias químicas pueda funcionar así.
Even if the radiator can function in this way, for reasons of energy efficiency, we strongly recommend that you install a thermostat system, whether it is wired or wireless, standard or via the internet.
A pesar de que el radiador puede funcionar así, por razones de eficiencia energética, se recomienda fuertemente de equiparse con un sistema de termostato, sea por cable o inalámbrico, de control estándar o por internet.
No properly inclusive process can function in this way.
No proceso bien inclusivo puede funcionar de esta manera.
It was designed to function in this way.
Se diseñó para funcionar de este modo.
If we define social function in this way, it is because knowledge and ideas lead to actions.
Si pensamos en una función social es porque el conocimiento y las ideas producen acción.
If a failure takes place you only have to operate on the closure keys and inflate the suspensions manually and function in this way until you decide to repair it.
Si ocurre una avería solamente hay que operar sobre las llaves de cierre e inflar las suspensiones manualmente y funcionar así indefinidamente o hasta que se decida reparar.
Epidemiological studies of human populations do not allow for drawing conclusions from mere correlations and, further, individual foods and their nutrients generally do not biologically function in this way for the long term.
Los estudios epidemiológicos en poblaciones humanas no permiten sacar conclusiones de simples correlaciones y, además, los alimentos individuales y sus nutrientes, en general, no funcionan biológicamente de esta manera a largo plazo.
Fiction would function in this way, as a medaitor and articulating nexus from a medical perspective with the symbolic and cultural production that responds to the cientifical positivist project and the social controlling institutions.
La ficción funcionaría, de este modo, como mediadora y nexo articulador, desde una perspectiva médica, con la producción simbólica y cultural que responde al proyecto científico positivista y a los
Because these criteria for you and for us are important, we make a point to offer calm, serenity and conviviality, we function in this way for a few years in response to strong demand. It is the ideal place...
Como estos criterios son importantes para usted y para nosotros, nos tomamos como un deber ofrecerle tranquilidad, serenidad y convivencia, hace algunos años ya que funcionamos así en respuesta a la fuerte...
Still, many self-organized art and cultural groups, such as New Media, where I work, function in this way - as civic associations claiming the right to participate in public funding for cultural development.
A pesar de todas estas problemáticas, muchos grupos artísticos y culturales autoorganizados funcionan de esta manera: como asociaciones cívicas con derecho a acceder a financiación pública para el desarrollo cultural: es el caso de la organización en la que trabajo, New Media.
How are we meant to function in this way?
¿Cómo podemos trabajar de esta manera?
Europe's postal services just cannot function in this way.
Así no puede funcionar el servicio postal en Europa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 95 ms.
