From this stems the project to obtain a new bread formulation using such a dough that is functionally active and contributes to providing a healthy foodstuff with beneficial properties.
En este contexto nace el proyecto de obtener una nueva formulación de pan de masa madre funcionalmente activo, contribuyendo a disponer de un alimento saludable con propiedades beneficiosas para la salud.
Biochemical studies have defined 17 functionally active ppGaNTases in humans with homology searches indicating that at least 20 such enzymes exist in humans.
Los estudios bioquímicos han definido 17 ppGaNTases funcionalmente activo en los seres humanos con búsquedas de homología indica que al menos 20 enzimas existen en los seres humanos.
The most functionally active parts of the body are, of course, fingers.
One method of arraying functionally active proteins is immobilization through covalent bonding to the smooth surface of the glass slide.
Un método de poner en orden las proteínas funcionalmente activas es inmovilización con la vinculación covalente a la superficie lisa de la diapositiva de cristal.
The project outcome was a bioartificial liver support through which blood plasma is circulated over functionally active hepatocytes packed in a bioreactor.
Como resultado de las actividades del proyecto, se desarrolló un dispositivo de soporte hepático bioartificial mediante el que el plasma sanguíneo circula a través de hepatocitos funcionalmente activos empaquetados en un biorreactor.
Because the first impression is not the only thing that matters and because it is important to strengthen your brand, we try to design functionally active websites with a focus on capturing the user's attention and providing multi-level interactivity.
Debido a que la primera impresión no es la única cosa que importa y porque es importante fortalecer su marca, tratamos de diseñar sitios web funcionalmente activos con un enfoque en la captación de la atención del usuario y proporcionar interactividad multi-nivel.
Secondly, the cell bodies of most of the neurons are near the brain surface, readily accessible for whole cell recording and they remain functionally active when continuously perfused with oxygenated saline for several hours.
En segundo lugar, los cuerpos celulares de la mayoría de las neuronas se encuentran cerca de la superficie del cerebro, de fácil acceso para el registro de célula entera y siguen siendo funcionalmente activa cuando continuamente perfundidos con solución salina oxigenada durante varias horas.
Since the implementation of the drug requires the presence of a significant number of functionally active platelets, in the case of an inadequate response to treatment, it is recommended to control the number of platelets.
Ya que la realización de la medicina requiere la presencia de un número significativo de plaquetas funcionalmente activas, en caso de una respuesta inadecuada al tratamiento, se recomienda controlar el número de plaquetas.
In L. gracilis a longer tail would be functionally active in climbing locomotion, helping individuals to maintain balance and to increase theirrunning speed on a highly inclined surface.
En L. gracilis, una mayor longitud de la cola sería funcionalmente activa en la locomoción de trepado contribuyendo significativamente a mantener el equilibrio y a aumentar la velocidad de
Researchers believe this indicates bovine IgG is functionally active throughout the intestinal tract, helping to prevent gastrointestinal tract infections and lipopolysaccharide-induced inflammation.
Los investigadores consideran que esto indica que la IgG bovina es funcionalmente activa en todo el tracto intestinal, lo cual puede ayudar a prevenir las infecciones del tracto gastrointestinal e inflamación inducida por lipopolisacáridos.
On the other hand, the functionally active surface of other types of PET film makes it impossible to use them as release liners, since they would irretrievably stick to adhesive surfaces.
Por otra parte, la superficie funcionalmente activa de otros tipos de película de PET hace imposible utilizarlos como soportes antiadherentes, ya que se adherirían irreparablemente a las superficies adhesivas.
Somatic ACE has two functionally active domains, N and C, which arise from tandem gene duplication.
ACE somático tiene dos ámbitos funcionalmente activos, N y C, que se presentan de la duplicación de gen en tándem.
The titers of functionally active antibodies (OFA CGT) were not determined in this study.
Reírse disimuladamente de anticuerpos funcionalmente activos (CGT de OFA) no fue determinado en este estudio.